КРУПНЕЙШИЕ - перевод на Чешском

• největší
• hlavní
• významné
• velké
• největšími
• největších

Примеры использования Крупнейшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Национализированы и крупнейшие банки.
Znárodněné byly také banky a větší průmysl.

Крупнейшие экономики отреагировали на текущий кризис грандиозными фискальными
Přední ekonomiky na současnou krizi zareagovaly ambiciózními fiskálními

Крупнейшие города- Апт,
Nejdůležitějšími městy jsou Apt,

Крупнейшие кратеры на Иде были названы в честь известных земных пещер и лавовых трубок.
Impaktní krátery na Idě dostaly jména podle známých jeskyní z celého světa.

Крупнейшие из них- город Несвиж
Nejdůležitějšími je místní Sokol

Крупнейшие города- Онича и Нневи.
Nejdůležitějšími městy jsou Wiener Neustadt a Neunkirchen.

Крупнейшие сцелиониды.
Nejstarší Přemyslovci.

Крупнейшие помпилиды.
Nejtěžší infibulace.

Крупнейшие из них: INEGI.
Nejznámější z nich je henequén.

Это были крупнейшие клиенты!
Byl to obrovský klient!

Есть ли какой-либо способ уговорить крупнейшие государства- члены МВФ,
Existuje způsob jak největší členské státy MMF,

Но крупнейшие страны- члены Евросоюза,
Největší členské státy Evropské unie,

Германия, Великобритания и Франция- три крупнейшие державы ЕС- формируют критически важный баланс.
Německo, Británie a Francie, jakožto tři hlavní mocnosti EU, tvoří klíčovou rovnováhu.

МЕХИКО. В начале сентября крупнейшие предприятия Колумбии всех удивили,
MEXICO CITY- Počátkem září překvapily největší kolumbijské firmy všechny,

Джазира" 40 минут назад, сейчас ее транслируют все крупнейшие телеканалы мира.
pak je do vysílání převzali všechny významné stanice.

опередив все другие крупнейшие европейские страны.
předčila všechny další hlavní země Evropy.

Сейчас все крупнейшие города расположены в развивающихся странах.
Všechna největší města jsou dnes v rozvojovém světě,

представляется недостижимым в обозримом будущем, поскольку крупнейшие акционеры выступают против такого предложения.
což se v dohledné budoucnosti nezdá realistické, neboť hlavní akcionáři jsou proti.

Крупнейшие государства могут быть заинтересованы в уменьшении ущерба,
Velké státy by tím pádem měli zájem na omezení škod

Они в два раза превосходили по длине и в несколько раз по водоизмещению крупнейшие европейские парусные деревянные суда- трехдечные линейные корабли XVIII- начала XIX веков.
Měly by dvakrát větší délku a několikrát větší výtlak než největší evropské plachetní dřevěné lodě 18. a počátku 19. století- řadové lodě 1.