КРУПНЕЙШИМ - перевод на Чешском

• největším
• hlavní
• významným
• největší
• největšího

Примеры использования Крупнейшим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Musixmatch является крупнейшим в мире коллекция из текстов песен пользуются миллионы людей, чтобы получить мгновенный синхронизированные тексты для Youtube,
Musixmatch je největší sbírka světovým písně miliony lidí používá k získání okamžité synchronizované texty na Youtube,

Он перенес свою резиденцию из Мерана в Инсбрук, к тому времени уже являвшимся крупнейшим городским центром альпийского региона.
Chtěl vzít tedy jeho popel do Constantinopole, největšího města té doby.

Что бы ты назвала своим крупнейшим медицинским достижением, с тех пор, как решила вернуться сюда, в Блубелл?
Co by jste řekla že byl váš největší lékařský zdravotní úspěch za tu dobu, kdy jste se rozhodla přistěhovat zpátky do Bluebellu?

Недавно открывшийся отель Atlantic удобно расположен недалеко от центра города, рядом с крупнейшим железнодорожным вокзалом.
Hotel Atlantic je nově otevřený hotel na skvělém místě v blízkosti centra města a nedaleko největšího vlakového nádraží.

единый рынок ЕС по-прежнему остается крупнейшим пунктом назначения для мировых товаров
má 500 milionů spotřebitelů, díky čemuž zůstává největší destinací pro zboží a služby z celého světa

что делает ее крупнейшим в мире производителем батарей нанофосфатного типа.
což z ní dělá největšího světového producenta baterií s nanofosfátovou technologií.

компанией Shaw Carpet- крупнейшим производителем ковров в мире.
Shaw Carpet, největší továrnou na koberce na světě.

Китай, обогнав США, стал крупнейшим автомобильным рынком, обогнав Германию, стал крупнейшим экспортером.
Už předhonili USA jakožto největší automobilový trh. Předhonili Německo jakožto největšího vývozce.

зерновых в Южно-Африканской Республике, и, фактически, Эфиопия является вторым крупнейшим производителем кукурузы в Африке.
jihoafrická produkce obilí- ve skutečnosti je Etiopie druhý největší producent kukuřice v Africe.

вторым старейшим музеем в Чешской Республике, а также крупнейшим и старейшим музеем в Моравии.
druhá nejstarší muzejní instituce v Česku a zároveň největší a nejstarší muzeum na Moravě.

Другой может быть вздернутым Техас конгрессмен Джо Бартон( R- TX), который, пожалуй, крупнейшим чемпион онлайн- покера в Палате представителей США.
Další urážka může být Texas kongresman Joe Barton( R-TX), který je možná největší mistr online pokeru v USA dům zástupců.

КЕМБРИДЖ. Правительство США сейчас разрешило десяти крупнейшим банкам Америки возвратить около 70 миллиардов денежных средств, вложенных в них прошлой осенью.
CAMBRIDGE- Vláda Spojených států dnes povoluje deseti z největších amerických bank splatit kapitál v objemu přibližně 70 miliard dolarů, který do nich loni na podzim napumpovala.

Чей морской контингент был крупнейшим при решении проблем с пиратами Сомали?
Která z námořních flotil, které jsou zapojeny do bojů se somálskými piráty, je nejvetší?

Люй Цзи считают крупнейшим художником в жанре« цветы- птицы»,
Je považován za předního umělce v žánru„ květin

В 1670- е годы он становится крупнейшим мастером укие- э,
Do poloviny šedesátých let se Moronobu stal nejdůležitějším grafikem ukijo-e

оппозиционных политиков стал крупнейшим политическим переворотом, начиная с1989 года.
které následovaly, se staly nejmohutnější politickou revoltou od roku 1989.

Однако, по данным статистики ФАО, крупнейшим европейским производителем бананов является(
Nicméně podle statistik FAO je největším evropským výrobcem banánů( již po několik desetiletí)

Осенью 1915 года она стала крупнейшим немецким авиапроизводителем;
Do podzimu 1915 se firma stala největším leteckým výrobcem v Německu,

Рыбный рынок Цукидзи в Токио является крупнейшим рыбным рынком в мире,
Na trhu Tsukiji ryb v Tokiu je největší rybí trh na světě,

Google Карта в настоящее время является крупнейшим поставщиком карт для многих GPS
Google Mapa je v současnosti největším dodavatelem map pro mnohé GPS