КРУЧЕ - перевод на Чешском

• lepší
• větší
• cool
• v pohodě
• drsnější
• suprovější
• hustější
• super
• hustší
• úžasnější
• skvělejší
• úžasné

Примеры использования Круче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот только в рае Клайва все чуток круче, чем здесь, на Земле.
Jenom v Clivově ráji je všechno trochu drsnější než tady na zemi.

Они только выглядят намного круче нас.
Vypadají mnohem víc cool než my.

Ну, у них круче униформа, круче машины и круче сирены.
Ale mají suprovější uniformy, suprovější auta a suprovější sirény.

все мы стали одной компанией, больше и круче.
mohli společně být větší a lepší společností.

Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога.
Nunčaky jsou mnohem hustší než umělá noha.

Думаю, что эта операция намного круче.
Opravdu si myslím, že je to mnohem hustější operace.

Я прямо как твой отец, только круче.
Jsem jako tvůj táta, jen suprovější.

Да, этот парень- гораздо круче меня.
Třeba to, že je víc super než já.

Я думал, так будет круче.
Myslel jsem, že budem cool.

Вообще было бы гораздо круче посетить топлес- пляж во Франции.
Vlastně by bylo daleko lepší navštívit nahoře bez pláž ve Francii.

Быть круче, чем Блюбелл, во всех отношениях было легко для жителей Филмора.
Být v každým směru úžasnější než Blueballani, to je pro lidi z Fillmoru jednoduchý.

Я моложе, круче и красИвее тебя.
Protože jsem mladší, hustší, a líp vypadám.

Мой кабинет круче.
Mám hustější kancelář.

Она стала еще круче.
A teď je to ještě víc super.

Намного круче.
Mnohem suprovější.

ЭндФрейм" намного круче.
EndFrame je mnohem lepší.

Ты становишься гораздо круче меня, делая это.
Jsi mnohem skvělejší než já už jen proto, že tohle děláš.

только больше и круче.
jen větší a úžasnější.

и гораздо круче.
a víc super.

Да, испорченный выходной, но мой круче.
Ok, to zní jako nemravnej víkend, ale mám lepší.