КТО-НИБУДЬ - перевод на Чешском

• někdo
• někoho
• někomu
• někým

Примеры использования Кто-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-нибудь, кто желает вам зла?
Někoho, kdo by vám chtěl ublížit?

Кто-нибудь из вас двоих знаком с нашими работами в институте Дайад?
Je některá z vás obeznámena s naší prací v Dyadově institutu?

Кто-нибудь к востоку от… что это, Дрискилл?
Někoho na východ, co to je, Driskill?

Кто-нибудь знает где ближайшее правительственное здание с компьютером 3- го уровня?
Neví tady někdo, kde je nejbližší vládní budova s počítačem třetí úrovně?

Кто-нибудь кроме Льва?
Někoho, kromě Leona?

Кто-нибудь еще был в столовой,
Může někdo další v jídelně dosvědčit,

Кто-нибудь, кто тебя приласкает, когда тебе плохо.
Někoho, kdo tě pohladí, když ti je blbě.

Кто-нибудь был среди ее знакомых.
Víte o někom z její blízkosti.

Кто-нибудь, кому я нужен.*.
Někoho, kdo mě potřebuje.

Кто-нибудь, вызовите скорую.
Zavolejte někdo záchranku.

Кто-нибудь, кто сможет поддержать,
Někoho, kdo by tu byl pro tebe,

И кто-нибудь будет с тобой Все время.
A někoho kdo s tebou celou dobu bude.

Кто-нибудь помоложе.
Někoho mladšího.- Mladšího.

Хотите, что бы кто-нибудь пошел с вами, сэр?
Chcete s sebou nějaký doprovod, pane?

Кто-нибудь, кто хочет поймать вас за чем-то неправильным?
Někoho, kdo by vás chtěl nachytat při něčem nevhodném?

Кто-нибудь здесь есть?
Je nekdo dole?

Кто-нибудь, кто знает, о чем идет речь.
Někoho, kdo ví, o čem mluví,

Может быть, кто-нибудь из других потерпевших знает?
Možná by to věděla nějaká z jeho dalších obětí?

Нам срочно нужен кто-нибудь здесь.
Někoho tady potřebujeme hned.

Может быть, она не хотела, чтобы кто-нибудь узнал, что она на самом деле учится.
Třeba nechtěla, aby lidi věděli, že se doopravdy učí.