Примеры использования Кто-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если кто-нибудь из ваших это сделал, вы- сообщник.
Si alguna de te gente lo hizo, eres un cómplice.У вас есть семья, кто-нибудь, кто вас навещает, медработники?
¿Tiene usted algún familiar que le eche un vistazo, cuidadores?Кто-нибудь еще хочет что-нибудь сказать?
Не тревожься, если кто-нибудь заглянет к тебе с визитом.
Así que no te asustes si algunos papaítos de compañía vienen de visita.Кто-нибудь со студии" Зенит" знал, что Филипп работал под прикрытием?
Может быть, кто-нибудь видел его в тот вечер вместе с Кристи.
Quizás alguna lo vio con Kristy esa noche.Кто-нибудь еще хочет вина?
¿nadie quiere más vino?Кудрявый, если кто-нибудь из Шелби погибнет,
Curly, si algún Shelby muere hoy,Может кто-нибудь.
¿Podría alguien…?Наверное, кто-нибудь из вас сейчас воскликнул, точно!
Sé que algunos de ustedes están pensando,¡obvio!Кто-нибудь знает, где Ник?
¿alguien sabe dónde está Nick?Кто-нибудь знает кто они?
Alguna idea de quién son?Все наружные двери запираются, но кто-нибудь мог впустить постороннего.
Cada acceso hacia la calle está cerrado… pero, algún extraño pudo haber tocado el timbre.Теперь мы можем убраться отсюда, прежде чем кто-нибудь… увидит нас?
Ahora,¿podemos irnos antes de que alguien… nos vea?Я надеюсь, что кто-нибудь из присутствующих сегодня в зале сможет нам помочь.
Y espero que algunos de Uds nos puedan ayudar a hacerlo posible.Кто-нибудь узнал в Сэме Дэвида Формана
¿alguien ha reconocido a SamЕсли кто-нибудь попытается уйти- убей их.
Si alguna intenta irse, mátala.Что ж, я начну новый раунд. Кто-нибудь.
Bueno, voy a por otra ronda.¿Quiere alguien…?Только ты и я. Ну может еще кто-нибудь.
Tú y yo- tal vez algunos más.Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления?
¿Alguien reconoce esta pieza crítica de evidencia encontrada en una horripilante escena del crimen?
