ЛАВКИ - перевод на Чешском

• obchodu
• obchod
• obchody
• krámku

Примеры использования Лавки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты готов был застрелить старика- хозяина лавки.
potom jsi chtěl zabít majitele obchodu.

Кроме этого, у нас есть кадры видеонаблюдения в которых ты подкидываешь пакет в сарай фермерской лавки Флинкомба.
Navíc máme kamerový záznam, jak se zbavujete tašky v přístřešku flintcombského farmářského obchodu.

в самих зданиях были открыты разнообразные торговые лавки.
v samotných budovách byla otevřena řada komerčních obchodů.

Симона продавала их в местные бары и лавки.
Simone to prodávala do zdejších barů a obchodů.

я бы взял лошадь, Которая находится прямо позади лавки. И показал бы всем, что меня подставили.
vzal bych koně za obchodem a dokázal, že to na mě nastražili.

Принес и тебе… из лавки в Лос Анджелесе,
Přinesl jsem ti jeden z malého stánku v Los Angeles.

пока цветок из Лавки Ужасов не вернется на свою планету.
dokud se ta kytka z Malého krámku hrůz nevrátí na svoji planetu.

От сдачи в аренду северо-западной части участка( на котором были построены дома и лавки Курного рынка)
Z pronájmu severozápadní části pozemku( na němž byly postaveny domy a krámy Kurného trhu)

Ночью квадратных принимает новые оживленной атмосфере с мобильного продуктовые лавки и рестораны открыты воздуха с местными приготовленных блюд.
V noci na náměstí přijme nové živá atmosféra s mobilními potravin ve stáncích a na open air restaurace s místní hotová jídla.

резьба по дереву), лавки, конные дворы.
dřevořezbářská dílna), obchody, stáje.

В сувенирной лавке, на набережной.
V obchodu s dárky, za pultem.

Сейчас мне нужно идти в лавку, можешь оставаться здесь, сколько понадобится.
Já potřebuju dojít do obchodu, ale ty tady zůstaň, jak dlouho chceš.

Лавка ограблена?
Stánek vykraden?

В лавке много книг.
V krámku máme hodně knih.

Твой капитан пришел в лавку, потому что хотел избавиться от этих чувств.
Tvůj šéf přišel do obchodu, aby se zbavil svých citů.

Хозяин убит, лавка ограблена, а теперь еще и фургон.
Mistr zabitý, stánek vyloupený a teď váš karavan.

Приезжайте в лавку как можно быстрее.
Musíte hned přijet do krámku. Jakože okamžitě.

заниматься любовью с братьями Райт в их лавке велосипедов!
milovat se s bratry Wrightovými v jejich obchodu s bicykly!

Может нам стоит попробовать лавку с тако?
Možná bychom měli zkusit stánek s tacos?

Сегодня вечером ограбление в Эванстоне в ювелирной лавке попало на пленку.
Dnes večer, byla krádež v Evanstonu, v obchodu se šperky zachycena na videu.