ЛАЙН - перевод на Чешском

• online
• line
• na internetu

Примеры использования Лайн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послушай, тебе не стоит переживать из-за он- лайн подружки, понимаешь?
Podívej, nemusíš se bát nějaké holky z netu, jo?

хочешь выйти он- лайн.
až to budeš chtít on-line.

Мы встретились он- лайн.
Potkali jsme se na Humpru.

Com и соревноваться в их он- лайн турниров.
Com a soutěžit v jejich on-line turnajů.

Ты всегда можешь заказать он- лайн.
Vždycky si ho můžeš objednat přes internet.

Нет, потому что ей 16 и он выложил это в он- лайн.
Ne, protože je jí 16 a dal ji na internet.

Эй, готова покопаться в он- лайн мире Триш Лик?
Ahoj, jsi připravená, zavrtat se do internetového světa Trish Leakeové?

Кстати, я все нижнее белье покупаю он- лайн.
Víš, kupuju si všechno spodní prádlo na netu.

Мы зарегистрируемся он- лайн Они пришлют нам учебный план,
Zaregistrujeme se online, pošlou nám studijní plány,

Максин сказала, что я не могу вернуться в он- лайн до тех пор, пока не извинюсь перед тобой,
Maxine říká, že nebudu online, dokud se ti neomluvím,

Я ехал по Индиан- лайн, и, кажется, кто-то вломился в старый дом Грантов.
Jel jsem kolem Indian Line a myslím, že jsem viděl, jak se někdo vloupal do starého Grantova domu.

У меня есть показания моего клиента, он- лайн дневник, который он вел три года,
Mám výpověď mého klienta, online deník, který si psal tři roky

Фатерлянд» достался американской судоходной компании« Юнайтед Стейтс Лайн» и был переименован в« Левиафан», также получив разряд флагмана.
Asiatic byl prodán společnosti South African Steam Ship Company, také známé jako Elder Dempster Line a byl přejmenován na Ambriz.

у Эшли есть он- лайн интрижка.
má Ashley románek na internetu.

Эти услуги включают в себя не только он- лайн бронирование, но маркетинг и платежей, а также.
Mezi tyto služby patří nejen online rezervace, ale také marketing a platby.

Позволь нам поговорить с Хай Лайн,- и мы посмотрим с чем нам придется столкнутся.
Nechte nás promluvit s High Line, ať nejdřív zjistíme, proti čemu stojíme.

которое купила он- лайн, но я положил конец этому.
co si koupila na internetu, ale už jsem to zarazil.

Эта он- лайн оплата производится в ЕВРО( другие валюты могут быть показаны только для вашего сведения
Tato online platba bude v eurech( ostatní měny budou zobrazeny jen pro informaci

Я только что устроился на работу в новый ресторан, который открывается под парком Хай- Лайн на Манхэттене, и там требуется еще один шеф-повар в кондитерский отдел.
Právě mě přijali do nové restaurace, která se otevírá u High Line parku v Manhattanu, a hledají dalšího cukráře.

я могла уже пойти Хай Лайн Парк и начать подсматривать,
můžu jít do High Line Parku a koukat,