ЛЕДНИКИ - перевод на Чешском

• ledovce
• ledovec
• led

Примеры использования Ледники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тянуть регионах который наращивать ледники.
vytáhněte regiony které vybudování ledovce.

Врубилось в ледник. А потом просто вылезло из своего уютного корабля?
Narazíte do ledovce, a bez dostatku informací opustíte pohodlí své lodi?

Сапфир- это оксид алюминия, а ледник состоит из сложного кварца, пигментированного железом.
Safír je oxid hlinitý… ale ledovec je směsí křemíku s příměsí železa.

На пути ледника к северу встала Свенцянская гряда.
V cestě ledovce na sever stál Svencjanský val.

Я на леднике, Дэн.
Jsem na ledovci, Dane.

В каре горы расположен ледник Кальдероне- самый южный в Европе.
Pod jeho vrcholem leží nejjižnější ledovec v Evropě Ghiacciaio del Calderone.

Этот ледник входит в Южное Патагонское ледниковое плато.
Zdejší ledovce jsou součástí jihopatagonského ledovcového pole.

Она в леднике, в швейцарских горах, Кейт.
Je v ledovci ve švýcarských Alpách, Kate.

К леднику проложены две канатные дороги.
Kolem ledovce se Vysočinou táhnou dvě turistické stezky.

Ронский ледник является одним из самых больших ледников Швейцарских Альп и самым большим ледником Урийских Альп.
Aletschský ledovec Největším ledovcem Alp je Velký Aletschský ledovec v Bernských Alpách.

которая медленно превращается в ледник.
mění v led.

Аккемский ледник питает реку Аккем.
Čelo ledovce napájí řeku Matanuska.

У северного основания пика расположен ледник Наспар, у южного- Киштиджароб.
Na severním úbočí se nachází ledovec Pilatuskees, na západním ledovec Kleinfleisskees a na jižním Goldbergkees.

Здесь, на огромном леднике, мы установим Базовый Лагерь.
Tady jsme na obrovském ledovci založili základní tábor.

Мы с Эриком были на леднике в палатке… или в биваке.
Eric mě vzal na ledovec pod stan tedy spíš pod širák.

Это каменная глыба гигантского ледника Бальторо в горах Каракорум, Пакистан.
Toto je rozeklané čelo obrovského ledovce Baltoro v pákistánském pohoří Karákoram.

Тащимся по этому леднику, а у меня жуткое похмелье, аж трясет.
Svištíme si to po ledovci, za krkem mi sedí kocovina jako kráva.

Этот ледник в Андах является источником питьевой воды для этого города.
Tento ledovec v Andách je zdrojem pitné vody pro toto město.

Например, недавний раскол огромного ледника в Антарктике предположительно доказывает растущее воздействие глобального потепления.
Tak například nedávné odtržení obrovského ledovce v Antarktidě údajně dokazuje přibývající dopady globálního oteplování.

На леднике.
Na ledovci.