ЛЕДНИКИ - перевод на Испанском

• glaciares
• capas de hielo
• glaciar
• glaciales

Примеры использования Ледники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

к 2050 году ледники в западной части Китая сократятся на 27, 7 процента,
se calcula que los glaciares de China occidental se reducirán en un 27,7% para el año 2050,

атмосфера, ледники и другие компоненты являются жизненно важной составляющей этих систем, которые необходимо оберегать
la atmósfera, los glaciares y otros componentes son partes vitales de los sistemas que deben ser preservados

ледников в Андах","> которая направлена на изучение воздействия глобального изменения климата на ледники в Южной Америке.
cuyo objetivo es analizar los efectos del cambio climático en los glaciares de América del Sur.

например, и ледники исчезают в Национальном парке ледников,
por ejemplo, a medida que los glaciares del Glacier National Park desaparecen,

Ледники продолжают таять,
Las capas de hielo siguen fusionándose,

одного месяца будет сохраняться лишь на высоте свыше 500 м. Все австрийские ледники уменьшатся в своих размерах,
los 500 m si la temperatura aumenta en 2°C en todas las altitudes. Todos los glaciares austríacos perderían volumen

из которых 6%- ледники, в то время как пахотные земли занимают только 7% общей территории,
6% son glaciares, mientras que las tierras cultivables ocupan solamente el 7% de todo el territorio.

Ледники займет много тысяч лет,
Los glaciares se llevará a muchos miles de años para llegar a un máximo

снежный покров, ледники и ледовые купола,
capa de nieve, glaciares y casquetes polares,

стихийных бедствий и что горные ледники во всем мире отступают, а их толщина уменьшается,
los desastres naturales, y que los glaciares de montaña de todo el mundo están retrocediendo

Сырдарье-- без учета того, что ледники Памира и Тянь-Шаня,
sin tener en cuenta el hecho de que los glaciares de las montañas Pamir

с которой сошли ледники; если создать карту почв,
lo que quedó tras los glaciares; si hacemos el mapa de suelos,

лед арктических морей и ледники тают, а глобальные уровни моря повышаются, причем быстрее, чем прогнозировалось.
superado todas las previsiones, porque el hielo y los glaciares del mar ártico se están derritiendo más rápido y el nivel del mar en todo el mundo aumenta más deprisa de lo que se había pronosticado.

а горные ледники во всех уголках мира отступают,
los desastres naturales, y los glaciares montañosos de todo el mundo están retrocediendo

а горные ледники во всех уголках мира отступают,
los desastres naturales; y los glaciares de montaña de todo el mundo están retrocediendo

где существуют прибрежные районы, тропические горные ледники и хрупкие экосистемы];
a otras Partes que son países en desarrollo vulnerables con zonas costeras, glaciares tropicales y de montaña y ecosistemas frágiles];

Более 65% региона покрыто ледниками или постоянным льдом и снегом.
Más del 65% de la región está cubierta con glaciares o hielo y nieve permanente.

Вы слыхали о леднике Ратхонг? Нет?
¿Ha oído hablar de los glaciares Ratan?

Ледник в некоторых местах достигал сороковой параллели.
Los glaciares continentales llegaron al paralelo 40 en algunas zonas.

Без ионизатора ледник начинает движение.
Sin el ionizador, los glaciares comienzan a avanzar.