Примеры использования Лежа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Когда меня ранили, лежа в крови, я не думала.
Když mě postřelili a já tam leželaa krvácela, neříkala jsem si.Вы провели три дня, лежа на пляже и попивая ром?
Tři dny jste se válel na pláži a popíjel rum?Ночные звонки лежа на животиках? С поднятыми вверх ногами?
Pozdní telefonáty v lehu na břiše a s nohama Ты можешь краситься лежа.
Můžeš se malovat v posteli.Ну, возможно, я смогу собирать ягоды лежа.
А мы можем… посмотреть лежа?
Můžeme… se dívat při ležení?Да! Тенор Андре Бочелли записал целую песню, лежа на спине.
Tenor Andrea Bocelli nahrával celé písně v poloze na zádech.Ты решил провести остаток жизни лежа на диване?
To strávíš zbytek svého života vysedáváním na gauči?Борьба в партере или лежа не разрешается.
Není povolen ani boj na zemi.частично лежа.
částečně v záklonu.В следующий раз вы будете смотреть на меня, лежа на спине.
Příště se na mě budeš dívat z leže na zádech.Участники, соответсвенно, подготовленны лежа на полу, подобно животным… они все будут заниматься… преступными,
А как ты будешь наблюдать, лежа на спине, пока я копаюсь в брюшной полости?
A jak se chceš na to dívat, když budeš ležet na zádech a já budu operovat břišní dutinu?каждый из которых бежал 7, 5 км и стрелял дважды: из положения лежа и из положения стоя.
každý závodník absolvuje úsek dlouhý 7,5 km se dvěma střelbami- vleže a vestoje.я испытываю некоторое неудобство лежа без сознания перед человеком с таким количеством острых инструментов.
mám problém ležet v bezvědomí když tu je muž, který má k dispozici ostré předměty.Барон Жан Мишель, уже болит в dock для более чем за пять дней, лежа на земле, на его стороне.
где я могу мочиться лежа?
kde Nemůžu čůrat vleže?Иногда, лежа в ванной, я слышу,
некоторые люди чувствуют головокружение быстро сидя, лежа или изменения их позиции.
někteří lidé se cítí rychle sedět, ležet nebo měnit polohu.я имею в виду, лежа кругом, и совершенно не зависит от квадратов татуировки.
část toho, myslím, ležící kolem, a zcela nezávislý na náměstích tetování.
