ЛЕСНЫЕ - перевод на Чешском

• lesní
• lesů
• lesních
• zalesněné

Примеры использования Лесные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она рассмотрела тысячи случаев, когда люди делили водные, лесные, рыбные ресурсы
Zkoumala tisíce případů, kdy lidé sdíleli rozvodí řek, lesní zdroje, rybářské oblasti,

человечество прорывается в новые экосистемы( например, раннее отдаленные лесные регионы); пищевая индустрия создает больше условий для генетической рекомбинации;
jak lidstvo proniká do nových ekosystémů( například dříve odlehlých lesních regionů); potravinářský průmysl vytváří více podmínek pro genetickou rekombinaci

секвойям нужны лесные пожары каждые 5, 10, 15 лет, чтобы размножаться.
sekvoje potřebují lesní požáry každých 5, 10 maximálně 15 let, aby se rozmnožily.

в том числе обязательство полностью прекратить вырубку лесов к 2030 году и восстановить лесные экосистемы в бассейнах рек.
určení několika ambiciozních cílů, včetně závazku k nulovému odlesňování až do roku 2030 a k obnovení lesních ekosystémů v rozvodí země.

островные тропические лесные экосистемы( 3, 8%)
ostrovní tropické lesní ekosystémy( 3,8%)

обширные лесные пожары и даже новые болезни.
obrovské lesní požáry a dokonce nové choroby.

массовые лесные пожары и многое другое‑ также разорили многие другие части мира в 2012 году,
rozsáhlé lesní požáry a podobně- zpustošily v roce 2012 i mnohé jiné kouty světa,

ответственно управляемые коммерческие леса и восстановленные лесные ландшафты), мы можем удовлетворить мировой спрос на продукты леса, сохранив при этом важные экологические
zodpovědně spravované komerční lesy a obnovené zalesněné krajiny-, dokázali bychom jak uspokojit světovou poptávku po lesních produktech,

наперсток ягоды, лесные кусты и sumachs растет в солнечный меч там, а некоторые сосны смолы или корявый дуб занимает то,
náprstek, lískového keře a sumachs roste ve slunné trávník tam nějaký hřiště pokroucené borovice

Я лесная нимфа.
Jsem lesní víla.

Это лесное существо.
Jsou to lesní stvoření.

Еловые леса занимают около 10% лесных земель.
V těchto zemích je aplikován na přibližně 10% výměry lesů.

Лесная дорога?
Lesní cestu?

Раненый к югу, на лесной дороге в Бостон.
Zraněný se nachází směrem na jih, ve vnitrozemí, na zalesněné cestě do Bostonu.

Лесную зелень… наверное.
Lesní zeleň, asi.

Судя по пению птиц на телефонном звонке, они в лесной зоне.
Ptačí píseň, hluboké pozadí z telefonátu Staví do zalesněné oblasti.

Крохотное лесное существо.
Malé lesní stvoření.

Тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреные снасти.
Čistou říčku, malé lesní jezírko, rybářské nadobíčko.

На лесных осоках.
Na lesní horce.

Следующая лесная прогулка может стать охотой за сокровищами для вас.
Další lesní procházka se může stát pro vás pokladem za poklad.