ЛИВИЯ - перевод на Чешском

• libye
• livie
• livia
• libyi
• lívie

Примеры использования Ливия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доброе утро, Ливия.
Dobré ráno, Livie.

С Тони нужно что-то делать, Ливия.
Musíme s Tonym něco udělat, Livie.

Нэнси Стокс, Ливия Бил.
Nancy Stokesová, Livie Bealová.

В 1987 году Ливия проиграла войну и вынуждена была уйти из полосы Аузу.
Až v roce 1987 byli Libyjci poraženi a stáhli se do pohraniční oblasti Aouzou.

Почему ты мне не сказала, Ливия?
Proč jsi mi to neřekla Livio?

Я передам Ливия.
Řeknu to Livii.

Но вместо того, чтобы стать демократией, Ливия начала погружаться в хаос.
Avšak namísto toho, aby se z Libye stala demokracie, země propadla do chaosu.

Уилл, сегодня Ливия ликует.
Wille, tohle je vítězoslavný den pro Libyi.

После 42 лет диктатуры Ливия, как Ирак в 2003 году после падения режима Саддама Хусейна,
Po 42 letech diktatury potřebuje Libye- podobně jako Irák po pádu Saddáma Husajna

Подобно Ирану, Ливия при Каддафи пострадала от многолетней экономической
Podobně jako Írán trpěla také Kaddáfího Libye mnoho let ekonomickou

Я бросила тебя не из за него,% и Ливия погибла не из-за меня.%.
Neopustila jsem tě kvůli němu a nemůžu za to, že Livia umřela.

Сегодня, кажется, Ливия готовится пройти через аналогичную борьбу,
Zdá se, že Libyi dnes čekají podobné půtky,

Но Ливия не единственная страна,
Libye ale není jedinou zemí,

Я бросила тебя не из за него, и Ливия погибла не из-за меня.%.
Neopustila jsem tě, kvůli němu a nemůžu ta to, že Livia umřela.

по-прежнему были убеждены, что Ливия не имела к этому отношения.
byli stále ještě přesvědčeni, že Libye ten atentát nespáchala.

Апостольский викариат Триполи( лат. Vicariatus Apostolicus Tripolitanus)- апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Триполи, Ливия.
Apoštolský vikariát Tripolis je vikariát katolické církve nacházející se v Libyi.

трокмы, так что всего, по данным Ливия, собралась 50- тысячная армия.
celá římská armáda sestávala podle Livia z asi 3300 mužů.

страны Африки не отменят прежнее решение, председательствовать в комиссии в течение года будет Ливия!
africké země nezvrátí své dřívější rozhodnutí- celý rok bude komisi předsedat Libye!

устанавливавшую, что Ливия должна получить независимость до 1 января 1952 года.
podle které by se měla Libye stát nezávislou před 1. lednem 1952.

Ливия и Тунис также далеки от спокойствия,
V Libyi ani v Tunisku není ani zdaleka klid,