LIVIE - перевод на Русском

Musíme s Tonym něco udělat, Livie.

С Тони нужно что-то делать, Ливия.

Nancy Stokesová, Livie Bealová.

Нэнси Стокс, Ливия Бил.

Března má narozeniny Livie.

Марта- день рождения Ливии.

Ahoj, Livie.

Нежности♪ Привет, Ливии.

Tohle ráno ohledně Livie.

По поводу утра, насчет Ливии… не сейчас.%.

Livie a já spolu jen spolupracujeme.

Мы с Ливией просто работаем вместе,

Nevím proč, ale Livie se zlepšila v latině.

Тем не менее, я не понимаю, зачем ты извиняешься: у Ливии с латинским уже лучше.

Tobě bylo zle, Livie žahla medúza

Тебе стало плохо, а Ливви ужалила медуза.

Livie, zřejmě to nepochopíš,

Ливви, может ты не поймешь

vzít Livie a utéct, ale Eli mě chytil

забрать Ливви и убежать. Но Элай поймал меня,

Je sladké, že se o něj staráš, Livie, ale některým lidem nemůžeš pomoct dokonce ani ty.

Это мило, что ты заботишься о нем, Ливви, но некоторым даже ты не поможешь.

Ale abys věděl, jestli se naší Livie něco stane, bude to tvá chyba.

Но чтоб ты знал, что если что-то случится с нашей Ливви, виноват будешь ты.

Livie, tady jsi!

Вот ты где, Ливия!

Co nám to způsobuje Livie?

Почему это с нами происходит, Ливия?

Livie tě dostane zpátky k pěstounům.

Ливия поможет тебе вернуться к приемным родителям.

Livie říká, že výlety se prodlužují.

Ливия говорит, что путешествия станут длиннее.

Naše malá Livie je v maléru.

Ведь наша малышка Ливви в беде.

Já nerad, Livie, ale jsem hrozně agitato.

Я не хочу расстраивать тебя, Ливия, просто я сам постоянно расстроен.

Ne, Livie, ne, to si nemůžeme jen tak promluvit?

Нет, Ливия, нет, просто нам не удается поговорить?

Livie, ty se neučíš, tím to je.

Ливия, ты просто не учишься, вот и все дела.

Примеры использования Livie на Чешском языке и их переводы на Русский язык