ЛИТЕРАТУРЫ - перевод на Чешском

• literatury
• literární
• literaturu
• literatura
• literatuře
• letters

Примеры использования Литературы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сайт: литературы.
Portály: Literatura.

Это характерно для многой постмодернистской литературы.
Někdy je řazen k postmoderní literatuře.

К концу первой книги приложено нечто вроде очерка истории греческой и римской литературы.
Překladům z antického písemnictví jsou věnovány oddíly Řecká literatura a Římská literatura.

Работа философа по отношению других людей эффективна лучше всего путем литературы.
Práce filozofa s ostatními lidmi je nejjasněji vidět v literatuře.

Вся серия выдержана в традициях немецкой бакфиш- литературы.
Podrobnější informace naleznete v článku Německá barokní literatura.

Моя- раскрыть умы детей для истории, литературы, математики, науки.
Moje práce je otevřít dětskou mysl historii, literatuře, matematice a vědě.

Выиграл приз литературы.
Nakonec zvítězila literatura.

это будущее вне литературы.
ale upřímně ne v literatuře.

Во-первых, что касается немецкой литературы.
Tak nejprve německá literatura.

без литературы… Отказ от литературы,!
to jsou ty vlivy z literatur!

В это же время началось издание научно-популярной литературы.
Začaly se také objevovat rozdíly mezi intelektuální a populární literaturou.

Тантави стал известным знатоком арабского языка и литературы.
Bašić byl znalcem orientálních jazyků, literatur a dějin.

Суда, Диоген Лаэртский История древнегреческой литературы.
Helena Kadečková, Dějiny staroseverských literatur.

Труды Ауелкана посвящены вопросам казахского языка и литературы.
Kašubistika je filologický obor, který se zabývá literaturou a jazykem Kašubů.

Заслугой Даниэля Адама является популяризация чешского языка как языка литературы и науки.
Bohemistika je vědní obor, který se zabývá českým jazykem a literaturou.

Я вижу развитие литературы и живописи, империй и королевств.
Vidím potenciál pro literaturu a umění, impéria a království.

Один из крупных издателей детской литературы иронично заметил,
Jeden velký vydavatel dětských knížek ironicky řekl

Вы давали мне уроки литературы, я вам платил.
Dával jste mi hodiny z literatury a já jsem vám platil penězi.

Помимо литературы, он также работал как художник.
Kromě malířství působil rovněž jako inženýr.

История литературы и культуры.
Týdeník pro literaturu a kulturu.