LITERATURY - перевод на Русском

• литературы
• литературной
• словесности
• литературе
• литературу
• литература

Примеры использования Literatury на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dějiny české literatury.
Краткая история литератур Индии.

Je rytířem Řádu čestné legie za zásluhy v oblasti umění a literatury.
Также он является кавалером государственного Ордена Дружбы за творчество и литературные заслуги.

Fiction, non-fiction, Harry Potter vedle vraždy záhady a metafyzické literatury.
Небылицу, нон- nebyliqu, горшечника Harry рядом с тайна убийства и metaphysical словесность.

Milovníkům literatury to připomnělo Gulliverovy cesty od Jonathana Swifta.
Для любителей литературы, он напоминал« Путешествия Гулливера».

Byla to profesorka Apokalyptické literatury.
Была профессором по Апокалиптической литературе.

Učitel anglické literatury nás nechává recitovat Shakespeara,
По преподаватель по английской литературе заставляет нас читать Шекспира

Já jsem vyšel z lingvistické literatury.
Я обратился к литературе по лингвистике.

Sedlák Přehledné dějiny literatury 1.
Афипский Ссылки на литературу 1.

Mnohé z nich patří k vrcholům současné britské literatury pro děti a mládež.
Многие из них прочно вошли в литературу для детей и юношества.

Jedna z největších osobností maďarské literatury 20. století.
Одна из крупнейших фигур во французской литературе XX века.

Je označována za„ bestseller“ pobělohorské nekatolické literatury.
В литературе близким по значению является бестселлер.

Slovník ruské literatury 20. století.
Словарь русских писателей XX века.

Společně tam navštěvovali přednášky francouzštiny, historie a literatury na Sorbonně.
В Париже посещал лекции по литературе и истории в Сорбонне.

Dále získala vzdělání v dějinách, dějinách literatury a dějinách výtvarného umění.
Получила образование в области литературы и истории искусств.

Praha: Státní nakladatelství technické literatury, 1988.
Государственное изд- во медицинской литературы, 1988.

Vydala několik učebnic a knih, které se týkají jazyka a literatury.
Написал несколько учебников по филологии и языкознанию.

Měl obsáhlé znalosti Talmudu a midrašové literatury.
Намеки него можно найти в талмудической литературе и мидрашах.

Jestli někdo uvidí moji učebnici anglické literatury, tak ji opravdu potřebuji.
Если кто-то из вас найдет мой учебник по английской литературе, то мне он очень нужен.

Ne, vyučený profesor literatury.
Нет, он квалифицированный профессор литературоведения.

Nezaujatý čtenář je největším darem literatury.
Непредвзятый читатель- это настоящий дар для литературы.