ЛОГИН - перевод на Чешском

• přihlašovací údaje
• jméno
• přihlášení
• přístup
• login

Примеры использования Логин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто еще считает, что переход на логин" Холи чата"- полный отстой?
Kdo si ještě myslí, že změna přihlašování na HooliChatu je na prd?

Как только вы подтвердите адрес своей электронной почты, просто придумайте логин и пароль, выберите, как с вами связаться,
Po ověření e-mailu jednoduše vytvořte uživatelské jméno a heslo, nastavte předvolby komunikace

Конечно, но дело в том, что пока вы были залогинены в офисе, кто-то другой использовал ваш логин из другого места.
Jasně že jo, ale faktem je, že zatímco jste se přihlásila v kanceláři, někdo jiný použil vaší identitu z jiného místa.

затем найти сломать Ваш логин и нажмите кнопку" Дружбы".
pak najít své uživatelské jméno a klepněte na' Break Přátelství'.

Если вы забыли свой логин или пароль, вы можете запросить ваш логин по электронной почте к вам и сбросить пароль.
Pokud jste zapomněli své uživatelské jméno nebo heslo, můžete požádat své uživatelské jméno e-mailem na vás, a obnovit své heslo.

Чтобы открыть дверь в их дом, убийца должен был знать пароль и логин Чендлера ну, пароль
K otevření dveří jejich domu musel vrah znát uživatelské jméno Chandlerových a heslo.

Компьютер требует логин, прежде, чем мы сможем это проверить,
Počítač vyžaduje přihlášení, než to v něm budeme moci vyhledat,

в общем, я подобрал пароль и логин, они подошли, я зашел в список звонков
v podstatě jsme uhodli její heslo a její přihlašovací jméno, čímž jsme se dostali k jejím… k jejím záznamům,

получили логин и пароль) или ввести свои данные при первом заказе или запросе.
obdrželi uživatelské jméno a heslo) nebo vypsáním vašich kontaktních údajů( pokud podáváte první žádost nebo rezervaci).

когда вы нажимаете на свой логин.
když kliknete na jejich jméno.

Продолжая, Вы сохраните все Ваши логины в своем менеджере паролей.
V budoucnosti, budete ukládat všechny vaše přihlašovací údaje do vašeho správce hesel.

Не только логины и пароли банковских счетов.
Nejen hesla a přístup k bankovním účtům.

Ваши логины удалены.
Vaše přístupové údaje byly zablokovány.

Согласно логину, который ввел Гиббс… это просто странно.
Podle záznamů, které Gibbs stáhl… Je to fakt divné.

О банковских кодах, паролях, логине.
Bankovní kódy, hesla, loginy.

Покупки сделаны под твоим уникальным логином.
Objednávky byly učiněny pod tvým jedinečným přihlášením.

Патерсон проводила все исследования под своим защищенным логином.
Vedla si výzkum pod svým zabezpečeným heslem.

Вы признаете, что компромисс ваши логины и/ или паролей может поставить под угрозу безопасность вашего удаленного доступа и компьютером.
Berete na vědomí, že kompromis vaše uživatelská jména a/ nebo hesla může ohrozit bezpečnost vašeho vzdáleného přístupu a počítačem.

изменяя логины и пароли, которыми Вы пользовались, но когда мы сравнили время
měnila přihlašovací údaje a hesla, ale když jsme porovnali časy,

являться физическим лицом, а не группой или общим логином.
nesmí být součástí generického přihlášení.