ЛОЖЕК - перевод на Чешском

• lžic
• lžiček
• lžičky
• lžíce

Примеры использования Ложек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мою коллекцию ложек.".
Moji skvělou sbírku lžiček.

Пять столовых ложек сахара смешать с ванильной водкой- и готово.
Pět polévkových lžící cukru, troška vanilkové vodky a je to.

твой брат Гарри боится ложек.
jaký má tvůj bratr Jindřich strach ze lžiček?

Сделай ее капитаном собственного взвода ложек.
Udělat Kapitána vlastní lžícové čety.

У нее сто ложек.
Má stovku vařeček.

Манхеттенской газировки, и семи столовых ложек Визина, для того чтобы мы все убрались отсюда вовремя.
Manhattonská kyselka a sedm polévkových lžic kapek na oči, abychom se odtud stihli dostat včas.

И набора антикварных ложек, и для стольких клюшек для гольфа,
A sadě starožitných lžiček a více golfovým holím,

Кроме передвинутых книг и ложек, почему вы думаете,
Kromě knih a otočených lžic, proč si myslíte,

достаточно одной- двух ложек чатни, которые подают в маленьких розетках
stačí přidat jednu- dvě lžičky čatní, které se podává v malých mističkách

Иногда, когда ваш отец кричал на меня из-за, я не знаю, ложек или еще чего-нибудь, я воображала,
Někdy, když na mě tvůj otec křičel ohledně já nevím, lžiček nebo něčeho, Představovala jsem si,

ножей, ложек и разнообразных столовых приборов,
nožů, lžiček a různých příborů,

ни согнутых ложек здесь нет.
žádné ohnuté lžíce, vůbec nikde.

фильм режиссера Аркадия Сиренко, снятый в 1990 году по киносценарию Аркадия и Бориса Стругацких« Пять ложек эликсира».
Искушение Б.), ruský sovětský televizní film podle scénáře Pět lžiček elixíru, režie Arkadij Sirenko.

в твой рацион должно входить около 40 чайных ложек сахара в день.
budete muset sníst kolem 40 čajových lžiček cukru denně.

Но пара ложек мозгов Хавьера с пиццей из микроволновки,
Pár kousků z mozku Javiera v upečené pizza rolce

начинает даже принимать пищу с помощью ложек, вилок, тарелок.
dokonce začne přijímat potravu s pomocí lžíce, vidličky, desky.

Искусство Хохломы унаследовало от заволжских мастеров« классические формы» токарной посуды, пластику резных форм ковшей, ложек, а от иконописцев- живописную культуру,
Chochlomské umění zdědilo od závolžských mistrů klasické tvary dřevěného nádobí( naběraček, lžic), od ikonopisců malířskou tradici,

Кроме того: около 6 столовых ложек оливкового масла для обжига 4 турбо- филе( по 180 г)
asi 6 polévkových lžic olivového oleje pro pálení 4 karbanátky( 180 g)

6 столовых ложек тончайшего сахара 1 фунт ванильного сахара 2 яйца 5 столовых ложек растительного масла 125 г муки 1 go TL пищевая сода 4 столовые ложки взбитых сливок Изъязвление 1/ 2 органической извести Для покрытия:
6 polévkových lžic nejjemnějšího cukru 1ks vanilkového cukru 2 vejce 5 lžíce rostlinného oleje 125 g mouky 1 jít do pečicí sody TL 4 lžíce šlehačky Odření organického vápna 1/2 Pro pokrytí: 2 lžíce jahodového ovoce( např.

масла 500 г лука- порея 350 г маленьких нежных шпинатских листьев 100 г пряного чеддера, тертой сырой морской соли свежемолотый черный перец 8 столовых ложек свежих тертых сухарей 1 ч.
strouhaná surová mořská sůl čerstvě mletý černý pepř 8 polévkových lžítek čerstvě nastrouhaného strouhaného těsta 1 lžička olivového oleje 1 polévková lžíce příprava Každých 6 až 8krát zemřeme brambory s vidličkou a vaříme ve vysoké.