ЛЮДОВИК - перевод на Чешском

• ludvík
• ludovicu
• ludvíku
• ludvíka

Примеры использования Людовик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы, Людовик, приказываем нашей армии.
My, Ludvik, rozkazujeme vojsku.

Как Людовик" король- солнце.
Jako Louis, král slunce.

Его Величество Людовик посылает оного дворянина в качестве наблюдателя.
Jeho Veličenstvo Ludvík XIV posílá jednoho dvořana jako pozorovatele.

Людовик, Жак, Жозефина! Не имя лезет, а руки- ноги!
Ludovic, Joshépine,. tvoje jméno za tebe šplhat nebude!

Говорил, что Людовик нарушил обещания, данные народу.
Říkal, že král Ludvík nedodržel sliby, které dal lidem. Pořád o tom mluvil.

Ее приветствовал Людовик XV, дофин
Byla přivítána Ludvíkem XV., Dauphinem

Вскоре король Людовик стал готовиться к новому походу в Испанию.
V tom momentu začal francouzský král s přípravami na nové tažení proti Španělsku.

Король Людовик начал переговоры с господами Франклином
Král Louis zahájil jednání s pány Franklinem

Король Людовик заключает договор с мятежным конгрессом".
Král Louis uzavírá smlouvu s nezákonným Kongresem.

Герцог Людовик Сфорца Миланский.
Vévoda Ludovico Sforza z Milána.

Испанский король потребовал, чтобы Людовик пресек деятельность Бонэра.
Španělský král po Ludvíkovi požaduje, aby Bonnairovy činnosti ukončil.

Когда умрет Сэр Людовик.
Až Sir Ludovic nakonec zemře.

Стареющий король Франции Людовик XIV уступал пальму первенства европейской монархии молодому шведскому королю Карлу,
Stárnoucí francouzský král Ludvík XIV pomalu předával žezlo nejmocnější evropské monarchie mladému švédskému králi Karlovi,

Сэр Людовик, если его лошадь не призрак,
Sire Ludovicu, pokud byl jeho kůň skutečný,

Людовик XVI, теперь мы прошли весь путь до 1799 года, 10 лет спустя,
Ludvík XVI., až k roku 1799, kdy po deset let trvajícím krveprolití,

Другой брат, Людовик Немецкий, находившийся при своем отце,
Druhý bratr, Ludvík Němec, který byl u otce,

Ему это удалось, когда Людовик XIV воевал с Голландской республикой в Франко- голландской войне.
To se mu podařilo až při tažení Ludvíka XIV. proti spojeným nizozemským provinciím.

В 831 году император Людовик произвел новый раздел империи,
V roce 831 císař Ludvík provedl nové dělení říše,

В своем завещании Людовик XIV включил его в состав регентского совета,
V závěti Ludvíka XIV. byl jmenován do regentské rady,

Но вскоре Пипин и Людовик Немецкий, недовольные поведением старшего брата Лотаря,
Záhy však Pipin a Ludvík Němec, opět nespokojení s vůdčím postavením nejstaršího bratra,