МАГА - перевод на Чешском

• kouzelníka
• maga
• mága
• čaroděje
• kouzelník

Примеры использования Мага на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты сможешь жить своей… расточительной жизнью мага.
abys mohla žít svůj zbytečný život čarodějky.

Валентин, должно быть, ищет мага, где Джослин.
Valentýn musí pátrat po čarodějích, kam jen Jocelyn.

спасти маленького ребенка- мага.
bez váhání jsi zachránila mladé čarodějné dítě.

Нельзя больше ждать мага, Фродо.
Nemůžete dál čekat na čaroděje, Frodo.

Он убил Лила- Мага его предупреждали, и мне приказано убить его, таковы правила.
Zabil Lil' Maga, byl varován, mají povolení ho zabít, taková jsou pravidla.

обвинил в этом Кассандру и ее приятеля, беглого мага.
nahrál jsem to na Cassandru a uprchlého Mága.

крав мага, муй тай,
Krav Maga, Muay Thai,

Отменить свадьбу- было бы одним делом… Но поцеловать этого мага на глазах у всего Института?
Odvolat svatbu by byla jedna věc, ale políbit toho čaroděje před celým Institutem?

кто признал роль мага как рассказчика.
kdo poprvé rozpoznal roli mága jako vypravěče příběhu.

Дефицит бюджета и внешний долг Америки не исчезнут по мановению волшебной палочки верховного мага из Федеральной резервной системы.
Americký fiskální ani obchodní schodek se nerozplyne jen proto, že nejvyšší kouzelník Federálního rezervního systému mávne kouzelnou hůlkou a řekne abrakadabra.

Страницы в Справочнике Мага остаются пустыми,
Stránky v příručce Kouzelníka zůstávají prázdné

кастрировал его… и тут мы находим мага, который берет каплю его крови… для того,
Vykastroval jsem ho býkem a najdeme čaroděje, který vezme kapku jeho krve,

Ты не сможешь взять крепколобого мага земли и сделать из него звезду."- твердили они.
Nemůžeš vzít nějakého hloupého vládce země"" a udělat z něj hvězdu.

Гуден никогда не встречал мага убившего своего сына,
Houdin nikdy nenarazil na kouzelníka, který by zabil syna,

публично откажется от притязаний на звание практикующего мага.
veřejně stáhne své tvrzení, že je praktikujícím mágem.

но если вы заметите мага огня с красным шарфом.
ale když uvidíte firebendera s červeným šátkem… Já ho vidím.

чем представить себе мага футбола в" Черной кошке,
než představit si mága fotbalu ve filmu" Černá kočka,

Великий маг никогда не раскрывает свои секреты.
Velkej kouzelník nikdy neprozrazuje svoje tajemství.

Они меня называют" древо маг" не потому, что я дрочу.
Ne proto, že si hodně honim brko, mi říkaj kouzelník se dřevem.

Похоже он лучший маг, чем вы.
Vypadá to, že je lepší kouzelník než vy.