МАГАЗИНОМ - перевод на Чешском

• obchod
• krámem
• prodejny
• obchodem
• obchodu
• obchody
• krám

Примеры использования Магазином на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, она над мебельным магазином, но… Нет.
No je to nad obchodem s nábytkem, takže… ne.

Его отец владел магазином канцелярских товаров.
Jeho otec byl majitelem Univerzitního knižního obchodu.

который живет над моим магазином.
co žije nad mým obchodem.

Черт, школа Виндворд. Это рядом с моим магазином.
To je kousek od mého obchodu.

сын встречаются с магазином костюмов отца и сына.
syna se setkává s obchodem otce a syna.

Простите, но у меня трудности с магазином.
Promiňte, mám potíže s provozem obchodu.

О, черт, это управляющий магазином.
Sakra, to je manažer obchodu.

К тому же, наверное, грустно заведовать музыкальным магазином в твоем возрасте?
Mimochodem, jak moc smutné je vedení hudebního obchodu v tvém věku?

Мы оба знаем, что отец всегда занят магазином.
Obě dobře víme, že se táta obchodu nikdy nevzdá.

Я заправляла обувным магазином.
Byla jsem manažerkou obchodu s botami.

И так, как соуправляющий этим магазином пластинок, Мой первый заказ.
Tak jo, jako spolumajitel tohohle obchodu, můj první příkaz je.

Над рестораном или магазином, или целые дома.
Kromě restaurací nebo obchodů jsou to celé budovy.

Это склад, находящийся за магазином матрасов.
Je to skladiště za prodejnou matrací.

Нет, с магазином.
Ne, o obchodě.

Пустующий дом рядом с магазином.
Ty vedle prázdnýho krámu.

И, дамочка, я даже рядом с вашим магазином не был.
A dámo, k vašemu krámu jsem ani nepáchl.

Магазином на Родео, Пятой Авеню?
Obchody na Rodeo a Fifth Avenue?

Я здесь… рядом с магазином" Шины и диски Поули".
Před obchodem s pneu v Paulie.

На тополе за военным магазином у них целый рой.
Tamhle u amerických topolů za kantýnou je jeden roj.

Я управляю магазином пряностей, но это были они.
Jedu pro koření do obchodu ale to byli oni.