PRODEJNY - перевод на Русском

• магазин
• салон
• аптеки
• магазины
• магазина

Примеры использования Prodejny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musel jste obhlížet prodejny, nutili vás odejít během loupeže prvního,
Отправляли вас осматривать магазины заставляли вас уходить первым,

od pátku do neděle byly prodejny, které jsou situované ve velkých nákupních zónách,
есть с пятницы до воскресенья, магазины, расположенные в больших торговых зонах,

To je jakoby Mozart prošel kolem prodejny klavírů… a nezahrál ani notu.
Это как если бы Моцарт ходил мимо магазина роялей, но никогда так и не сыграл ни ноты.

Evropské prodejny potravin jsou plné výrobků z Izraele,
Бакалейные магазины Европы заполнены продуктами израильского производства,

už to dál nevydržíš a odejdeš z prodejny.
скажешь, что с тебя хватит, и выйдешь из магазина.

vlasové salony a malé prodejny.
парикмахерские салоны, и небольшие магазины.

Zajímají nás chlapi v motocyklových přilbách, které jste při odchodu pustil do prodejny.
Лучше расскажи о парнях в шлемах, которых ты впустил в аптеку, когда выходил.

Novým Městem na zajímavé značkové prodejny.
новый город для интересных магазинов дизайнера.

Majitelé MacBooku s tímto problémem se mohou obrátit na autorizovanou službu a na prodejny, kde si zařízení zakoupili.
Владельцы MacBook с этой проблемой могут связаться с авторизованным сервисом и магазинами, в которых они приобрели устройства.

Jak se vaše dovednosti jako vedoucí prodejny zlepšit, můžeš být schopni utratit své zisky na lepší vybavení!
Как только твои навыки менеджера заведения улучшатся, ты сможешь потратить заработанные деньги на лучшее оборудование!

Jasně, můžeš jít jenom na pár prodejny nábytku a vyzkoušet všechny spáč pohovky na zem,
Конечно, можно просто пойти в паре мебель для магазинов и испробовать все спальных дивана на пол,

Po nákupech v České republice na parkovišti mimo prodejny již auto-popraven, werent popraven- Pravděpodobně spadl startér
После похода по магазинам в Чешской Республике на стоянке у магазина больше не будут автоматически выполнены, не были выполнены- вероятно,

baru, nebo do prodejny aut.
бары или в салоны продаж автомобилей.

No, aspoň jsme v části města, ve které určitě jsou prodejny BMW.
Ну, по крайней мере, я уверен, что в этой части города должен быть техцентр BMW.

které prodávají dalekohledy, přestože skutečný prodejny ve vašem okolí, který prodává dalekohledy mohou být n….
найти фактические розничный магазин в вашем районе, который продает телескопы можно па….

Řeklas, že půjdeme do prodejny Apple, ale dotáhlas mě sem
Ты говоришь, что мы едем в салон" Apple",

Přestože nám naše prodejny dovolují, abychom měli v nich poměrně velká množství produktů,
Что наши магазины позволяют хранить сравнительно большую наличность,

sedm kilometrů od nejbližší prodejny.
в семи километрах от ближайшего магазина.

uzavřít nerentabilní prodejny a v první polovině roku 2011 dosáhnout pro společnost rekordního tempa růstu.
закрыть нерентабельные магазины и в 2011 г. выйти на рекордные для компании темпы экспансии.

tradiční malé prodejny.
чем небольших магазинов.