МАГАЗИНАМИ - перевод на Чешском

• obchody
• obchodů
• zásobníky
• nákupy

Примеры использования Магазинами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

аптекой, магазинами, кафе….
lékárnou, obchody, kavárnami….

Отель расположен в самом центре Салобренья, рядом с городской рыночной площадью, магазинами, ресторанами, супермаркетами….
Nemovitost se nachází ve velmi centrální oblasti Salobreña, poblíž městského tržiště, obchodů, restaurací, supermarketů….

кафе и магазинами.
kavárnami a obchody.

чертова достопримечательность с квартирами, ресторанами, и магазинами, которые не каждый может себе позволить.
restaurací a obchodů, kde si nemůžeme dovolit nakupovat.

Его превосходное микро- расположение позволяет новым владельцам находиться рядом с магазинами, ресторанами и барами,
Jeho vynikající mikro-umístění umožňuje novým majitelům být blízko k obchodům, restauracím a barům

Торговый центр WestEnd City с его ресторанами, магазинами и кинотеатрами вы найдете всего в 10 минутах ходьбы от отеля.
Nákupní centrum WestEnd City s obchody, restauracemi a kiny se nachází jen 10 minut chůze od hotelu.

Он сказал:" Дайте мне управление над магазинами страны; я буду внимательным блюстителем их".
I odpověděl Josef:" Pověř mne správou nad sýpkami země, neb já strážce jsem pečlivý a moudrý.

Теперь я в разводе и мне нужен какой-то стимул вставать по утрам в моей жизни образовалась пустота, которую магазинами не заполнить.
Teď když je můj rozvod u konce, potřebuji důvod proč ráno vstávat. Mám tuhle díru v mém životě a nemůžu ji zacpat nakupováním.

известном своими музеями, магазинами и ресторанами изысканной кухни.
která je známá díky mnoha muzeím, obchodům a gurmánským restauracím.

Владельцы MacBook с этой проблемой могут связаться с авторизованным сервисом и магазинами, в которых они приобрели устройства.
Majitelé MacBooku s tímto problémem se mohou obrátit na autorizovanou službu a na prodejny, kde si zařízení zakoupili.

В настоящее время столица- Баку- напоминает огромную строительную площадку с многоэтажным жильем, магазинами и дорогами, которые строятся с бешеной скоростью- и несомненно, приносят пользу широким слоям населения.
Hlavní město Baku dnes připomíná obrovské staveniště, na němž se raketovým tempem budují věžáky, obchody a silnice- a z něhož mají podle všeho prospěch široké vrstvy obyvatelstva.

мы Лондонцы достигли соглашения с индийскими семейными магазинами и общественным транспортом, которым управляют западные индусы,
jímž jsme se my Londýňané vyrovnali s indickými rodinnými obchody, veřejnou dopravou řízenou lidmi z Karibiku,

интернет- магазинами, интранетами и сайтами сообществ, применяющими технологии Web 2.
on-line obchodů, intranetů a komunitních stránek využívajících technologií Web 2.0.

DistroWatch имеет ежемесячную программу пожертвований, совместную инициативу между DistroWatch, и двумя интернет- магазинами, в которых продаются недорогие компакт-диски,
DistroWatch dostává měsíční dotace ze společné iniciativy mezi DistroWatch a dvěma online obchody prodávajícími za nízké ceny CD

шкипер- баром, магазинами, спа- центром,
skipper baru, obchodů, lázní, sportovních

улицами, магазинами, ресторанами, аэропортами,
ulice, obchody, restaurace, letiště,

Отель расположен в очень тихом районе, но все же можно добраться до центра села со всеми его магазинами, ресторанами и кафе, в нескольких минутах ходьбы от 7 минут.
Nachází se ve velmi klidné oblasti, ale přesto se můžete dostat do centra obce se všemi jejími států obchodů, restaurací a kaváren v docházkové vzdálenosti 7 minut.

запрещать демонстрантам снова получить доступ в парк с магазинами и другой собственностью, использовавшейся ранее".
co začal zábor, nebo zakázat manifestantům přístup do parku s obchody nebo jinými místy, která dříve využívali.

довольно улица заполнена магазинами и кафе.
hezká ulice plné obchodů a kaváren.

бунгало, магазинами, сауной и бассейном.
bungalovy, obchody, saunou a bazénem.