МАКСВЕЛЛА - перевод на Чешском

• maxwella
• maxwellovy
• maxwell

Примеры использования Максвелла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая часть включала законы, такие как уравнения Максвелла и общую теорию относительности,
Zaprvé- zákony, například Maxwellovy rovnice a obecná relativita,

Здесь проходят похороны вице-президента Максвелла Оутса, сенатора,
Pohřeb viceprezidenta Maxwella Oatese. Bývalého senátora po dobu pěti období

У Максвелла Лорда была женщина в его лаборатории,
Maxwell Lord má ve své laborce ženu,

Эрика Максвелла Бланта…".
Ericha Maxwella Blunta…".

В« Трактате» содержались основные уравнения электромагнитного поля, известные ныне как уравнения Максвелла.
Jeho nejvýznamnějším objevem je obecný matematický popis elektromagnetického pole dnes známý jako Maxwellovy rovnice.

Горы Максвелла, область Альфа
Maxwell Montes, Alpha Regio

Эрика Максвелла Бланта, невиновным" в совершении убийства ребенка Страусс.
Ericha Maxwella Blunta, nevinným ze zločinu vraždy dítěte Straussové.

В строгом смысле слова, демонстрация Максвелла, основанная на аддитивном методе цветового синтеза и представлявшая собой три тщательно сведенные диапроекции, не являлась отдельным фотографическим снимком.
V pravém smyslu slova demonstroval Maxwell na základě aditivního míchání barev pečlivě poskládané diapozitivní obrázky složené v jeden fotografický obraz.

заключить узами брака Эндрю Максвелла Двайера и Эйприл Роберту Ладгейт.
sešli jsme se na svatbě Andrewa Maxwella Dwyera and April Roberty Ludgatové.

получив награду Максвелла и Уолтера Кэмпа, а также включался в состав всеамериканской сборной.
za své výkony získal ceny Maxwell Award a Walter Camp Award jako americký fotbalista roku.

считаем обвиняемого, Максвелла Сент-Винсент, невиновным.
shledáváme obžalovaného, Maxwella St. Vincenta… Nevinným.

не смотря на поздний вечер, подготовкой похорон вице-президента Максвелла Оутса.
přípravy na pohřeb viceprezidenta Maxwella Oatese pokračují do pozdní noci.

И в ваших силах сделать из Брайна Слэйда, поп певца, Демона Максвелла, охуенную суперзвезду космического масштаба!
Popového zpěváka Briana Sladana Maxwella Demona, superstar kosmického věku!

Если ты нападешь на Максвелла Лорда таким образом, ты знаешь
Pokud takhle půjdeš po Maxwellu Lordovi, tak mu akorát dokážeš,

Слушается дело: народ Калифорнии против Эрика Максвелла Бланта, советники,
Ve věci lid státu Kalifornie proti Erichu Maxwellovi Bluntovi, právní zástupci,

Ведь скорость света входит в уравнения Максвелла как константа.
rychlost světla se objevuje v Maxwellových rovnicích jako konstanta.

Затем Эйнштейн, с его специальной теорией относительности, охватил все симметрии уравнений Максвелла, которые называются специальной относительностью.
Poté Einstein, se svou speciální teorií relativity, vzal celou sadu symetrií Maxwellových rovnic, jimž říkáme speciální teorie relativity.

залах отдыха Максвелла.
rekreačních sálech v Maxwellu.

таинственного мистера Максвелла, которым на самом деле были вы,
záhadný pan Maxwell, což jste byl vlastně vy,

герцога Лето Атрейдеса в фильме« Дюна» и злодея Максвелла Дента в фильме« Полицейский из Беверли- Хиллз 2».
vévoda Leto Atreides v Duně( 1984) a jako padouch Maxwell Dent v Policajt v Beverly Hills II.