МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - перевод на Чешском

• manchester united
• manchesteru united
• manchesterem united

Примеры использования Манчестер юнайтед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда моя любимая команда Манчестер Юнайтед проигрывала, то он мне никогда не говорил об этом.
Nikdy mi neřekl, když můj oblíbený tým Manchester United prohrál. Nikdy.

В этом сезоне произошла мюнхенской катастрофа, в которой погибли 8 игроков основного состава« Манчестер Юнайтед», возвращавшихся домой из Белграда после матча Кубка европейских чемпионов.
Tento ročník byl poznamenán leteckou katastrofou hráčů Manchesteru United vracejících se ze čtvrtfinálového zápasu v Bělehradě, při které zahynulo 8 hráčů.

А я хочу играть за" Манчестер Юнайтед", но футболист из меня хреновый.
A já zase chci hrát za Manchester United,- ale jsem na fotbal levý.

Это повреждение не помешало ему сыграть в финале Лиги чемпионов УЕФА против« Манчестер Юнайтед».
Mnoho minut neodehrál, přesto se ale na hřiště dostal i ve finále Ligy mistrů proti Manchesteru United.

Например, у Джойс, моей бывшей соратницы по работе, муж является непримиримым фанатом« Манчестер Юнайтед».
Tak třeba moje někdejší kolegyně Joyce má za muže skalního fandu Manchester United.

Новым главным тренером стал друг Смита Гордон Хилл- бывший игрок« Манчестер Юнайтед» и сборной Англии.
Jako hlavního trenéra angažoval mladého anglického kouče a bývalého hráče mládežnických týmů Manchesteru United Ashleyho Westwooda.

По данным интернет- опроса фанатов в декабре 2003 года, болельщики« Челси» считают своим основными соперником« Арсенал», далее идет« Тоттенхэм Хотспур» и« Манчестер Юнайтед».
V roce 2003 byl podle online hlasování společnosti Football Fans Census zvolen největším rivalem Arsenalu Manchester United následovaný Tottenhamem a Chelsea.

Манчестер)- английский футболист, нападающий клуба« Манчестер Юнайтед» и национальной сборной Англии.
je anglický profesionální fotbalový útočník a reprezentant, hráč klubu Manchester United.

1 был обыгран все тот же« Манчестер Юнайтед».
ve kterém byl lepší Manchester United poměrem 4:0.

Родители Дэвида были болельщиками« Манчестер Юнайтед» и регулярно ездили на« Олд Траффорд»
Oba rodiče milovali fotbalový klub Manchester United, a proto pravidelně jezdili z Londýna na Old Trafford,

Победу в игре одержал английский клуб« Манчестер Юнайтед», обыгравший« Аякс» со счетом 2.
Poprvé v historii se stal vítězem anglický klub Manchester United FC, ve finále porazil nizozemský AFC Ajax poměrem 2:0.

В нем сыграл чемпион Премьер-лиги 2007/ 08« Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии 2008 года« Портсмут».
Účastníky byli vítěz Premier League sezóny 2007/08 Manchester United FC a vítěz anglického poháru ve stejném roce Portsmouth FC..

его команда проиграла« Манчестер Юнайтед».
po prohře svého týmu s Manchester United oběsil.

В этом году другой арсенальский фанат в прибрежном городе Ламу нанес удар ножом в живот фанату« Манчестер Юнайтед».
Letos jiný fanoušek Arsenalu v pobřežním městě Lamu bodl do břicha příznivce klubu Manchester United.

обыграв победителя Лиги Чемпионов« Манчестер Юнайтед».
porazil vítěze Ligy mistrů Manchester United FC.

Согласно сообщению Daily Mail, Ким Чен Ын является большим поклонником английского футбольного клуба Манчестер Юнайтед.
Jeho fotbalovým vzorem je Dán Peter Schmeichel, oblíbeným klubem anglický Manchester United FC.

в переигровке победил« Манчестер Юнайтед» со счетом 4.
v opakovaném zápase vyhráli United 4:0.

4 поражение Манчестер Юнайтед.
v němž utrpělo 0: 4 porážky proti Manchesteru United.

нападающий« Манчестер Юнайтед» и сборную Англии.
který hraje za Manchester United a národní tým Anglie.

бы он играл в футбол за Манчестер Юнайтед, то не сбежал бы от них, потому
by hrál za Manchester United, byl by loajální,