Примеры использования United на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
je anglický profesionální fotbalový útočník a reprezentant, hráč klubu Manchester United.
Манчестер)- английский футболист, нападающий клуба« Манчестер Юнайтед» и национальной сборной Англии.Všechny čtyři písně, které složil Marvin Gay byly součástí prvního alba jejich duetů„ United“, vydaného na konci léta roku 1967.
Все четыре песни были включены в их первый дуэтный альбом United, выпущенный в конце лета 1967 года.4 porážky proti Manchesteru United.
4 поражение Манчестер Юнайтед.BAE Systems Land and Armaments bývalé United Defense.
производства компании БАЕ Системз ранее United Defense.Poněvadž se mu narodil syn až v pozdním věku, činí si nároky na trůn králův bratranec Abdulah, podporující zájmy United Oil.
Поскольку, сын у него родился уже в преклонном возрасте,… права на трон добивается кузен короля Абдуллах,… который поддерживает займы Юнайтед Ойл.jaké je naše spojení s Girls United a s tebou, Callie, co máme říct?
мы связаны с" Girls United" и с тобой, Кэлли, что нам сказать?místní tady moc nefandí Manchesteru United. Aby jsi neměl problémy, Marku, dám ti malý dárek.- Počkej tady.
Марек люди здесь не особо в восторге от Манчестер Юнайтед чтобы тебя немного обезопасить, хочу тебе подарить кое-что подожди здесь.Je jedním z těch hráčů Manchesteru united, kteří v únoru 1958 přežili Mnichovské letecké neštěstí.
Один из восьмерых футболистов« Манчестер Юнайтед», погибших в мюнхенской авиакатастрофе 6 февраля 1958 года.V listopadu 2000 přestoupil za rekordní částku v anglickém fotbale, 18 milionů liber, do Leedsu United.
В ноябре 2000 года Фердинанд перешел в« Лидс Юнайтед» за 18 млн фунтов, что составило британский трансферный рекорд.v opakovaném zápase vyhráli United 4:0.
dnesk hraje Liverpool s… Manchester United.
будучи американцем, что вечером Ливерпуль играет… с Манчестер Юнайтед.Přivítejme Briana Cloughe, který přebírá post trenéra United Leeds od Dona Reviese, nejúspěšnějšího trenéra v historii samotného klubu, pod jehož vedením Leeds vyhráli všechno.
Сегодня мы приветствуем Брайана Клафа, который стал новым менеджером Лидс Юнайтед сразу вслед за Доном Реви самым успешным менеджером в истории клуба…-… под руководством которого Лидс выигрывал все.North Ferriby United AFC( celým názvem: North Ferriby United Association Football Club)
Норт Ферриби Юнайтед»(« Северный Ферриби Юнайтед»)- английский футбольный клуб,Agentura Spojených států amerických pro mezinárodní rozvoj( anglicky: United States Agency for International Development,
Агентство США по международному развитию( АМР США)( англ. United States Agency for International Development,V březnu 2014 byl klub odkoupen pěti bývalými hráči Manchestru United, jmenovitě to byly Ryan Giggs, Gary Neville,
В марте 2014 года в прессе появилась информация о покупке клуба бывшими игроками« Манчестер Юнайтед» Райаном Гиггзом,Tyto barely byly význačně označeny U.S., jakožto United States( Spojené státy),
Уилсон подписывал бочки с мясом буквами U. S., имея в виду Соединенные Штаты( англ. United States), а солдаты в шутку говорили,Státní znak Spojeného království( v anglickém originále The Royal Coat of Arms of the United Kingdom) je oficiální znak britského monarchy- v současné době královny Alžběty II..
Королевский герб Соединенного Королевства( англ. Royal coat of arms of the United Kingdom)- официальный герб британского монарха в настоящее время- Елизаветы II.Korporaci United Fruit se to příliš nelíbilo.
Юнайтед Фрут" это очень не понравилось,Ministerstvo zahraničí( anglicky: United States Department of State,
Госуда́рственный департамент США( англ. United States Department of Stateje španělský fotbalový brankář a reprezentant nyní hrající anglickou Premier League za tým Manchester United.
родился 7 ноября 1990, Мадрид)- испанский футболист, вратарь английского клуба« Манчестер Юнайтед» и сборной Испании.
