МАРМЕЛАД - перевод на Чешском

• marmeládu
• marmeláda
• marmeládou
• marmalade
• želé
• marmelády

Примеры использования Мармелад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы он высрал мармелад.
aby vytlačil gumové medvídky.

Я не люблю мармелад.
Nemám rád BON PARI.

зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты.
zelený čaj a marmeláda. Hill k ní připravila výborné tousty.

Оу. Черт, это же не мармелад?
je to- to není marmeláda, že ne?

Еще вчера Джин Декстер была просто одной из симпатичных девушек,… но сейчас она мармелад на десяти тысячах кусочков хлеба.
Včer touto dobou, byla Jean Dexterová jen další hezké děvče… Ale teď je marmeládou na desítce tisíc toustů.

желе и мармелад, что наверно одно и то же.
želé a marmelády, ale podle mě je to totéž.

Мы предлагаем разослать мармелад Шведские рыбки по книжным магазинам страны где-то за шесть недель до выхода книги.
Začneme propagační kampaní a přemýšlíme, že bychom poslali do knihkupectví po celé zemi švédské gumové rybičky. Asi tak šest týdnů před datem vydání.

тосты и мармелад. Господи.
hub a toastu s marmeládou.

Ассортимент продукции стал включать печенье, вафли, зефир, мармелад, карамель, шоколадные конфеты и шоколад.
Sortiment obsahoval čokoládové i nečokoládové dražé, karamely, čokoládu a kakao.

купить мне, скажем, фруктовый мармелад, то тебе пришлось бы сделать это.
krabičku Fruit Roll-Ups… budete muset udělat.

говорить:" Финли, твой маленький член на вкус как мармелад.".
řekne ti:" Tvůj maličký ptáček chutná jako marmeláda, Finley.".

я ел свой любимый фирменный мармелад Crabtree ampamp;
jedl jsem svou oblíbenou značkovou marmeládu Crabtree ampamp;

И немножко мармеладом.
A trochu i marmeládu.

Я бы сьела твой ботинок если бы он был в мармеладе.
Snědla bych ti klidně botu, kdyby byla udělaná v želé.

Гретхен, мне нужно еще мармеладу.
Gretchen, potřebuju další marmeládu.

Нужно пополнить запасы мармелада.
Musím jít nakoupit marmeládu.

С мармеладом, двухслойные.
S džemem, dva plátky.

два ломтика хлеба с маслом и мармеладом.
dva plátky chleba s máslem a džemem.

Желтый торт на масле с лимонным мармеладом и лимонным мысом… муссом.
Žlutý máslový dort s citronovým tvarohem a limetkovou penou.

Смоква- разновидность пастилы или мармелада.
Pevs- různé druhy fléten z bambusů nebo rákosů.