Примеры использования Медицинским на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не помогала медицинским советом.
Да, ее отпустили по медицинским показателям.
Протестую, ваша честь, свидетель не является медицинским экспертом.
Он под медицинским наблюдением.
Августа 2004 года Уэльский Университет Кардифф объединился с Медицинским Колледжем Уэльского Университета.
Října 2004 se spojila Cardiffská univerzita s Velšskou Lékařskou univerzitou.Вопрос снимается. Мистер Линклейтер, вы считаете себя медицинским чудом?
Pane Linklatere, považoval byste se za lékařský zázrak?Это профессиональный визит… По серьезным медицинским причинам.
Tohle je profesionální návštěva, z vážných lékařských důvodů.управление не может получить доступ к медицинским записям в аптеке.
Oddělení nemá přístup k lékařským záznamům z lékárny.В апреле 2000 года произошло слияние университета с Шанхайским медицинским университетом.
V roce 2000 byla sloučena se Šanghajskou lékařskou univerzitou.Я хочу, чтобы ты была моим медицинским поверенным.
Chci, abys byla můj lékařský zástupce.Ну, если только это профессиональный визит по серьезным медицинским причинам.
Pokud je to tedy profesionální návštěva z vážných lékařských důvodů.Не вижу больше никаких причин держать ее под медицинским наблюдением.
Nevidím žádný další důvod k tomu, proč by měla být nadále pod lékařským dohledem.Вы думаете это был кто-то с медицинским образованием?
Myslíte, že to byl někdo s lékařskou minulostí?Я поймал ее, когда она вернулась за ее медицинским багажом и деньгами.
Chytil jsem ji, když se vrátila pro lékařský kufřík a peníze.ткани трупов и продают их медицинским фирмам.
potom je prodávají do lékařských skladů.Мы могли бы получить доступ к ее медицинским записям.
Mohli bychom získat přístup k její lékařským záznamům.К счастью, они с удовольствием принимают волонтеров, с медицинским опытом.
Naštěstí rádi přijímají dobrovolníky s lékařskou praxí.Ты когда-нибудь напивался медицинским спиртом?
Už jste někdy opil na lékařský alkoholu?Это было бы величайшим медицинским открытием в истории.
Byl by to největší lékařský objev v dějinách.По медицинским показателям да, но решение за губернатором.
