Примеры использования Zdravotním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tyto alternativní způsoby někdy vedou k závažným zdravotním problémům nebo dokonce ke smrti.
Такие альтернативные практики иногда приводят к серьезным проблемам для здоровья и даже к смерти.V květnu 2016 oznámil kvůli zdravotním problémům konec hráčské kariéry.
В конце 2016 года, объявил о завершение спортивной карьеры из-за проблем со здоровьем.V září 2008 vystoupil z kapely Luminor, kvůli zdravotním problémům.
В августе 2008 года Крис Вотрин ушел из группы по причине проблем со здоровьем.Kvůli zdravotním problémům ale v roce 1964 odstoupil.
В 1964 году он ушел в отставку из-за проблем со здоровьем.Srpna 2013 ukončil kvůli vleklým zdravotním problémům profesionální kariéru.
Августа 2013 объявил о завершении карьеры по причине проблем со здоровьем.V únoru 2011 kvůli zdravotním problémům ohlásil konec kariéry.
В апреле 2011 года объявила о завершении игровой карьеры из-за проблем со здоровьем.Hráčskou kariéru ukončil předčasně kvůli zdravotním problémům.
Завершил спортивную карьеру достаточно рано из-за проблем со здоровьем.Po šesti letech opustila nemocnici kvůli zdravotním problémům.
На тот момент он уже покинул двор из-за проблем со здоровьем.Pravoruký hráč ukončil kariéru v říjnu 2017 kvůli zdravotním problémům.
В июле 2017 года принял решение завершить футбольную карьеру из-за проблем со здоровьем.Světového šampionátu 2011 v Christchurchi se nezúčastnila kvůli zdravotním problémům.
Национальный чемпионат 2011 года они также пропустили из-за проблем со здоровьем.V roce 2010 nezávodil kvůli zdravotním problémům.
В 2013 покинул шоу из-за проблем со здоровьем.stresové reakce může vést ke zdravotním problémům.
реакции стресс может привести к проблемам со здоровьем.Tato situace potrvá dokud infekce přináší složitější zdravotním problémům.
Эта ситуация сохраняется до тех пор, пока инфекция приводит к более сложных проблем со здоровьем.Všichni jsou v docela dobrém zdravotním stavu.
Nezabrání však vážným zdravotním následkům působení jiných radioaktivních prvků.
Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов.Spojili jsme se s předním výzkumným zdravotním institutem v Bostonu.
dozvěděl se o jejím vážném zdravotním stavu, měl k dispozici prostředky na záchranu jejího života a rozhodl se jednat.
узнал о ее тяжелом состоянии здоровья, у него была возможность спасти ее жизнь, и он ей воспользовался.Dle smlouvy se zdravotní službou jste souhlasil s mým přístupem k vašim zdravotním záznamům.
Ваш контракт, подписанный со службой здравоохранения, предоставляет мне доступ к вашим медицинским записям.Další informace o zdravotním stavu prezidenta a tiskové mluvčí Britty Kagenové přijdou přímo od šéfa chirurgů v nemocnici,
Дальнейшие сообщения о состоянии здоровья Президента и пресс-секретаря Бритты Кейген будут поступать от заведующего хирургическим отделением больницы,čelí závažným demografickým a zdravotním problémům a řečeno slovy bývalého prezidenta Dmitrije Medveděva„ naléhavě potřebuje modernizaci“.
она столкнулась с тяжелыми проблемами демографии и здравоохранения, и, словами бывшего президента Дмитрия Медведева,« сильно нуждается в модернизации».
