МЕДИЦИНСКОМ - перевод на Чешском

• lékařském
• medicíně
• zdravotnickém
• zdravotním
• medical
• lékařské
• medicínu
• lékařského
• zdravotnické
• lékařských
• medicíny

Примеры использования Медицинском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы учились в медицинском.
Chodil jste na medicínu.

Тебя не учили этому в медицинском?
To vás na medicíně nenaučili?

Вы в кворелском медицинском учреждении.
Jste v Quarrenském lékařském zařízení.

В медицинском плане, правы.
Z lékařského hlediska ano.

Это основано на вашем огромном медицинском опыте, мистер Касл?
To jste založil na vaší lékařské odbornosti, pane Castle?

Возможно, не в самом лучшем медицинском университете страны.
Možná nevystuduju na nejlepší zdravotnické škole v zemi.

что ты учился в медицинском.
jsi chodil na medicínu.

обе жертвы работали в медицинском центре.
a oba pracovali v lékařském centru.

Мы считаем, что имеет место мошенническое объявление на медицинском сайте ScrollMD.
Myslíme, že jsou na lékařských stránkách, ScrollMD, podvodné reklamy.

Я познакомилась с доктором Мастерсом на медицинском факультете Вашингтонского Университета.
S Dr. Mastersem jsme se potkali, když pracoval na lékařské fakultě Washingtonské univerzity.

Они описали это в" Новом Английском Медицинском Журнале.
Píšu o tom článek do odborného lékařského časopisu.

Хотя первоначально два года учился на медицинском факультете.
Původně chtěla být lékařkou a dva roky studovala na zdravotnické škole v Praze.

Ты же знаешь, я училась в медицинском.
Víš, chodila jsem na medicínu.

И когда я прочла вашу статью в Медицинском журнале Новой Англии.
A tehdy jsem si přečetla váš článek v časopisu medicíny New England.

Мы бы хотели, чтобы вы поучаствовали в нашем медицинском исследовании.
Uh, chtěly bychom vás zahrnout, do naší lékařské studie.

Курс минералогии преподавался также на медицинском факультете.
Současně s vědeckou dráhou také přednáší na lékařských fakultách.

Она провела год в женском медицинском колледже в Нью-Йорке.
Byla jeden rok na New Yorské Zdravotnické Univerzitě pro ženy.

но не слабоумен в медицинском смысле.
plachý, ale z lékařského hlediska ne slabomyslný.

В сентябре у нее начиналась учеба в медицинском.
V září měla nastoupit na medicínu.

Судя по всему, он учился на медицинском.
Měl prý chodit na medicínu.