Примеры использования Международного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
часть своей мировой кампании против международного терроризма и оружия массового уничтожения.
СПЗ стали настоящей международной валютой, МВФ должен будет стать похожим на глобальный центральный банк и последнего международного кредитора в критической ситуации.
mají-li se stát SDR vskutku противоречащее нормам международного права, аморальное" решение.
из которых следует отметить учреждение Международного уголовного суда( МУС)
slibným iniciativám, zejména proti Mezinárodnímu soudnímu dvoruТакая Европа будет лучше позиционирована для того, чтобы делать свой вклад в создание более справедливого международного порядка, чем ограниченная ожесточенная Европа,
Taková Evropa je lépe způsobilá přispívat ke spravedlivějšímu mezinárodnímu uspořádání než úzká, zahořklá Evropa,Переговоры также не являются сирийской уловкой с целью избежать международного трибунала по убийству бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири.
Rozhovory nejsou ani syrskou kličkou, jejímž cílem by bylo vyhnout se mezinárodnímu tribunálu ve věci atentátu na bývalého libanonského premiéra Rafíka Harírího.Я могу пробить это через моих коллег из Международного отдела, но очевидно, Им понадобится проверить твой источник.
Můžu to dát mým kolegům ze sekce mezinárodních kauz, ale i tak si budou muset proklepnout váš zdroj.Россией в отношении международного празднования в Москве 9 мая нынешнего года напоминает Германии об особой исторической ответственности.
Ruskem v souvislosti s mezinárodními oslavami v Moskvě 9. května tohoto roku připomíná Německu zvláštní dějinnou zodpovědnost.Итак, в 4: 00 встреча с работниками газовой отрасли и 4: 30 с техническими сотрудниками международного союза.
Takže jsem zařídili na 16:00 s Přírodním propanovým plynem a v 16:30 s organizací mezinárodních zaměstnanců.беззаконные действия НАТО будут наказаны институтами международного закона.
protizákonné činy Aliance budou napraveny mezinárodními právními institucemi.Кодовым приказом о начале операции был кроссворд, опубликованный в различных газетах международного масштаба и написанный мной.
Kódem pro spištění operace byla křížovka… otištěná v několika mezinárodních novinách… a ti jsem vytvořil já.Также здесь проходят концерты Стамбульского Международного джазового фестиваля и Стамбульского международного музыкального фестиваля.
V budově se mimo jiné pořádají koncerty během Istanbulského Музей является одним из трех самых крупный музеев искусств в Израиле и специализируется в направлении израильского и международного современного искусства.
Muzeum moderního umění figuruje mezi velkými institucemi národními a mezinárodními jako specializované v umění moderním a současném.вероломный характер международного конфликта.
zrádnější povahu mezinárodních konfliktů.мы достойны стать частью международного сообщества.
jsme připraveni na plné přijetí do mezinárodních společenství.местной полиции… и международного персонала.
bosenských policistů a dalších mezinárodních zaměstnanců.с призывами оградить свои страны от дестабилизирующего международного влияния.
zaštiťovaly voliče před destabilizujícími mezinárodními vlivy.В последние годы так называемый« Вашингтонский консенсус» при поддержке МВФ и Международного банка реконструкции
Tzv. washingtonský konsensus, který v posledních letech přijaly za svůj MMF i Světová banka, spoléhá na to,Германия оказалась затронута лишь косвенно- спад международного спроса на немецкие продукты-
Нужно добраться из Международного аэропорта Форт- Лодердейл/ Холливуд в Лодердейл- Бич
