МЕНЯ ЖДАТЬ - перевод на Чешском

• mě čekat

Примеры использования Меня ждать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они не будут меня ждать.
Nebudou na mě čekat.

Что ты меня совсем не знаешь и не должен меня ждать.
Že mě neznáš a neměl bys na mě čekat.

Могу быть поздно, не стоит меня ждать.
Možná pozdě, radši na mě nečekej.

Дерек, я умоляю вас, пожалуйста не заставляйте меня ждать еще ночь.
Dereku, já tě prosím, prosím, nenech mě přečkávat další noc.

Тебе не стоит меня ждать.
Na mě čekat nemusíš.

Ему нет смысла меня ждать.
Nemá smysl, aby na mě čekal.

Но не заставляй меня ждать слишком долго,
Ale… nenuť mě čekat až do stáří,

Так что, о, о, не заставляйте меня ждать еще целый миг-
Tak oh, oh, nenech mě čekat** další chvíli

Вы намеренно заставили меня ждать, как и то, что вы намеренно сфабриковали обвинение против меня..
Nechali jste mě čekat schválně, tak jako jste si vymysleli to obvinění s léky.

не заставляй меня ждать 10 лет, чтобы смотреть
nenuť mě čekat deset let, abych tě viděl,

чуткий И он не заставляет меня ждать целый день,
a nenechá mě čekat celý den,

Когда она переодевается, то всегда заставляет меня ждать на балконе до застегивания молнии.
Pokaždé, když se převlékala, nechala mě čekat na balkónu, dokud nebude potřebovat zapnout zip.

так заставил меня ждать четыре года.
nechal jsi mě čekat 4 roky.

потом судите о мне и не заставляйте меня ждать.
Pak rozhodněte o mně a nenechte mne čekat!

молодого человека в синей куртке, он должен меня ждать.
mladíka v modré bundě? Měl by tu na mě čekat.

Я бы пошел в полицию, зная, что ты будешь меня ждать что мы останемся друзьями.
Obviněním dokážu čelit když budu vědět, že při mně stojíš… že jsi pořád má přítelkyně.

потом судите о мне и не заставляйте меня ждать.
rozsuďte ohledně mne a nenechte mne čekati.

Меня ждет славная смерть.
Čeká mě nádherná smrt.

Меня ждут другие пациенты.
Pacienti na mě čekají.

И что меня ждет?
Co mě čeká?