МЕНЯ НАЗЫВАЛИ - перевод на Чешском

• mi říkali
• mě nazývají
• mi říkávali

Примеры использования Меня называли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раньше меня называли Алукард!
Tvůj otec mě nazýval… Alukard!

В зоне карантина меня называли" Зомби".
V karanténě mě říkali Zombie.

Меня называли Королем Смазывания.
Říkali mi král roztírání.

Меня называли и похуже.
Říkali mi už i hůř.

Меня называли" Королем кижуча".
Říkali mi Král lososů.

Так меня называли.
Tak mě nazývali.

Меня называли боксерской грушей.
Říkali mi" boxovací pytel".

Знаешь, как меня называли медсестры?
Víš, jak mi říkaly sestry?

Меня называли и хуже.
Nazývali mě i horšími jmény.

Это меня называли Флэш.
To mně říkali Flash.

Я бы не хотел, чтобы меня называли Билли.
Raději bych, abys mi neříkala Billy.

Знаешь, как меня называли?
Víš jak mi říkají?

И только в кругу семьи меня называли Дейзи.
A Daisy mi říkala jen rodina.

Я на какое-то время вышел из игры… но меня называли Пиранья.
Byl jsem načas mimo hru, ale říkávali mi Piraňa.

Не напомнишь как меня называли в том индейском лагере следопытов?
Jak mi to říkali na tom indiánském instruktážním táboře?

Меня называли и похуже.
Už mi říkali i hůře.

Меня называли красным, инструментом коммунистов.
Říkali mi poblázněný levičák a komouš.

Меня называли и похуже… Держи.
Už mi říkali i hůř.

Меня называли и похуже.
Ale asi už mi říkali i hůř.

Сэр, меня называли хорошим человеком, сильным человеком.
Pane, byl jsem nazván dobrým mužem, silným mužem… A rozhněvaným mužem.