МЕНЯ ПРИГЛАСИЛА - перевод на Чешском

• mě pozvala

Примеры использования Меня пригласила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты меня пригласила… но не приглашала..
Pozvali jste mě. Tím, že jste mě nepozvali.

Девушка меня пригласила.
Pozvala mě sem dívka.

Ты для этого меня пригласила?
Kvůli tomu jsi mě pozvala?

Ты сама меня пригласила.
Pozvala jsi mě.

Эта девочка, Сара- тоже меня пригласила.
Ta Sára požádala i mě.

Ты же меня пригласила.
Pozvala jsi mě sem.

Конни, будто не сама меня пригласила.
Connie, pozvala jsi mě.

Должен признаться, я был удивлен, что организация меня пригласила.
Musím říct,- že mě překvapilo, že mě chtějí.

Хочу напомнить, мистер Гейст, меня пригласила ваша страна, а не наоборот.
Mohu vám připomenout, pane Geiste, že vaše země pozvala mne, ne naopak.

ты именно поэтому меня пригласила, обсудить планы насчет ребенка?
proč jsi mě sem vzala. Abychom mluvili o plánech s dítětem?

Меня пригласили на открытие ресторана завтра вечером,
Byl jsem pozván na zítřejší otevírání restaurace

Я пригласила тебя на это совещание, чтобы услышать твое мнение.
Pozvala jsem tě na to setkání, abych slyšela tvůj názor.

Меня пригласили.
Protože mě pozvali.

Меня пригласили играть в софтбол сегодня вечером.
Dneska mě pozvali na softbal.

Мама, но Лемоны меня пригласили, и я не смог отказаться.
Mami, Lemonovi mě pozvali, nemohl jsem odmítnout.

Меня пригласили на прослушивание.
Pozvali mě ke zkouškám.

Я просто пригласила Реджинальда Таскера на коктейль.
Jenom jsem pozvala Reginalda Taskera na koktejl.

Питер, я пригласила Джо и Бонни на ваш субботний матч.
Petře, pozvala jsem Joe a Bonnie na tvůj sobotní zápas.

Меня пригласили на день рождения Акса.
Pozvali mě na Axovu oslavu narozenin.

Меня пригласили на собеседование.
Pozvali mě na pohovor.