МЕСТОНАХОЖДЕНИИ - перевод на Чешском

• místě pobytu
• umístění
• poloze
• pozici

Примеры использования Местонахождении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если кто-нибудь владеет информацией о местонахождении ЛИдии Спринг,
Pokud vy nebo někdo, koho znáte, máte informaci o místě pobytu Lidye Springové,

ванные комнаты с 24hr горячий душ. Сведения о местонахождении.
koupelny s 24hr teplou sprchu. Informace o umístění.

у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.
tak mohl měnit zprávy o poloze antraxu.

для этого не были указаны необходимые сведения о текущем местонахождении телефонии.
pro převod adres jsou nutné aktuální informace o umístění telefonního subsystému, které nebyly zadány.

пользователь закрыл диалоговое окно« Сведения о местонахождении телефонии»;
co uživatel zrušil dialogové okno s informacemi o umístění telefonního subsystému.

есть ли у них какие-то разведданные о местонахождении повстанцев.
nemají nějaké informace o pozicích rebelů.

Кто из родителей в этой аудитории не солжет о местонахождении сына или дочери,
Kteří z rodičů v téhle místnosti vylučují, že by možná lhali o místě výskytu syna či dcery,

Если у кого-то есть информация о его местонахождении, пожалуйста позвоните на горячую линию.
Pokud někdo má nějaké informace o jeho výskytu, prosím, zavolejte na horkou linku.

Они утверждают, что ничего не знают о местонахождении Джамала, They claim to not know anything about Jamal' s whereabouts или о его деятельности.
Prohlašují, že neví nic o tom, kde Jamal je ani o jeho aktivitách.

к отцу девушки сегодня утром с информацией о ее местонахождении.
za otcem toho děvčete přišel z informací o jejím pobytu.

его почте, местонахождении, обо всем!
jeho emailech, pobytech, na všem!

Я уверен, что Джон с радостью послушает новую информацию о местонахождении его гобоя, правда, Джон?
John by jistě rád slyšel novinky o hledání svého hoboje, že ano?

Участвуя в миссии на планете Джакку, которая заключалась в том, чтобы получить информацию о местонахождении Люка Скайуокера,
Zúčastnil se mise na získání informací o místě pobytu Luka Skywalkera,

Решение. Когда отображается диалоговое окно« Сведения о местонахождении», необходимо ввести название страны
Řešení: Pokud je zobrazeno dialogové okno s informacemi o umístění, musí uživatel zadat zemi/oblast,

Google может получать точную информацию о вашем местонахождении( например,
může Google přijímat informace o vaší aktuální poloze( např.

сделал Право об этом это хорошая страна об их местонахождении и сделать пробег
co udělal v tomhle pravdu je to krásná země na jejich pobytu a utéct dobře víš,

затем в диалоговом окне Сведения о местонахождении введите сведения о стране
v dialogovém okně Informace o umístění zadejte informace týkající se země/oblasti,

Доктор Раш выявил местонахождение звездных врат на поверхности,
Doktor Rush určil pozici brány na povrchu

Местонахождение DEO?
Umístění DEO?

Вы сможете отследить наше местонахождение по этому сигналу.
Díky tomuhle signálu můžete vystopovat naši pozici.