POBYTU - перевод на Русском

Co se týče Danielova pobytu včera v noci během vraždy Tamiky.

Что касается местонахождения Дэниела ночью во время убийства Тамики.

Zákon o pobytu cizinců.

Закон о пребывании иностранцев.

Vraťme se k vašemu pobytu v Africe.

Вернемся к вашему пребыванию в Северной Африке.

Jen se snažíme sestavit časovou osu pobytu Melanie.

Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани.

Brání vám to zjitit souřadnice jejího současného pobytu?

Это помешает тебе дать мне координаты ее нынешнего местонахождения?

Dávám přednost pobytu v zákulisí.

Я предпочитаю оставаться за кулисами.

Zbytek pobytu na tomhle zatraceným ostrově budeme spolu.

Оставшееся время на этом дурацком острове мы проведем вместе.

Včetně… 2 týdnů pobytu v Poconos.

Включая двухнедельный отдых в горах Поконо.

agentka Walkerová jsou na cestě- na místo jeho možného pobytu.

агент Уокер уже едут к его вероятному местонахождению.

V jejím náctiletém období se rodina opět rozhodla k trvalému pobytu v Jižní Koreji.

Затем семья вернулась на постоянное жительство в Англию.

Ale pobytu?" Přerušil ho pan Marvel.

Но где?" Прервал г-н Marvel.

Během pobytu v zahraničí konvertoval z kalvinismu k římskému katolicismu.

Во время обучения за границей братья перешли из кальвинизма в католичество.

Maximální délka pobytu je 10 dní.

Максимальный срок размещения составляет 10 дней.

Maximální doba pobytu v tomto hotelu a hostelu je 14 nocí.

Максимальный период размещения в хостеле составляет 14 ночей.

Záznamy o jejím pobytu v Lawford Center.

Записи о ее лечении в центре Лауфорда.

Ohledně toho plánovaného pobytu v calašském klášteře.

Что касается запланированного визита в монастырь Калаш.

Jakékoliv větší porušení bude mít za následek dřívější ukončení vašeho pobytu.

Любое вопиющее нарушение повлечет досрочное прекращение вашего визита.

A toto je vaše poslední návštěva během vašeho pobytu zde.

И вот, последний визит. По крайней мере, в этот ваш приезд.

Mám příkaz starat se o vás po dobu vašeho pobytu v Alphaville.

Я получила приказ оставаться в вашем распоряжении во время вашего пребьiвания в Альфавиле.

Dva roky následně věnoval cestě a pobytu ve Španělsku.

После путешествия около двух лет живет и работает во Франции.

Примеры использования Pobytu на Чешском языке и их переводы на Русский язык