ЛЕЧЕНИИ - перевод на Чешском

• léčbě
• léčení
• terapii
• léky
• zacházení
• léčbou
• léčbu
• léčby

Примеры использования Лечении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты получила помощь в лечении ноги… от кого-то из Камелота.
Musela jsi získat lék na svou nohu od někoho z Kamelotu.

Лучшее лечении аномалии сосудистой системы- хирургическое вмешательство.
Nejlepší léčba cévní deformace je operace.

Записи о ее лечении в центре Лауфорда.
Záznamy o jejím pobytu v Lawford Center.

Он на лечении, по крайней мере до понедельника.
Na nemocenský, minimálně do pondělka.

Она… на лечении сейчас.
Právě je na zákroku.

Ты на лечении.
Jste na nemocenský.

Мы говорим о лечении каждую ночь.
Mluvíme o odvykačce každou noc.

Говорите о лечении?
Mluvíte o kůře?

Что-то о лечении травами.
Něco ohledně léčivých bylin.

Сейчас AZT широко используют при лечении СПИДа.
V současnosti jsou studovány v souvislosti s léčením AIDS.

Я на лечении.
Jsem na odvykačce.

Стиви, я хотел поговорить с тобой о лечении, которое я тебе обеспечиваю.
Stevie, chtěl jsem s tebou mluvit o lécích, co jsem ti dával.

Я читала исследования Клиники Мейо о лечении беспокойства под гипнозом.
Četla jsem o výzkumu kliniky Mayo o potlačení strachu hypnózou.

Дайте нам другую последовательность, и мы поговорим о лечении Косимы.
Rozšifruj nám další a promluvíme si o vyléčení Cosimy.

Если вы прочитаете об этом лечении.
Když si přečtete zprávy o těch léčbách.

Когда я был на лечении.
Když jsem byl na odvykačce.

В развивающихся странах существуют огромные пробелы в лечении детей.
V rozvojových zemích jsou v péči o děti hrozivé mezery.

Рекомендуется в лечении сахарного диабета, поможет удалить излишки жира
Je vhodné při léčbě cukrovky, pomáhá odstranit přebytečný tuk

Он знал о лечении царапин и синяков больше,
Věděl toho o léčení škrábanců a boulí víc,

Активные ингредиенты в лечении тревоги может работать
Aktivní ingredience v úzkostné léčbě mohou pomoci regulovat chemikálie,