ВИЗИТА - перевод на Чешском

• návštěvy
• navštívil
• návštěvě
• návštěvu
• návštěva
• náštěvě
• návštìvy

Примеры использования Визита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, это не причина нашего визита.
Um, to není proč jsme tady.

Любое вопиющее нарушение повлечет досрочное прекращение вашего визита.
Jakékoliv větší porušení bude mít za následek dřívější ukončení vašeho pobytu.

Это было в день ее первого визита в Исламабад.
Byl to skoro stejný den, jako její první cesta do Islamabádu.

Как насчет маленького визита?
Co říkáte na návštěvu?

Чего не хватает моей Новогодней вечеринке это визита ушедшей сестренки Бронте.
To je to, co potřebuje každá novoroční zábava návštevu stracenú sestru.

Я в курсе вашего визита в скорую.
Víme o vašich návštěvách na pohotovosti.

Я не ожидал твоего визита.
Nečekal jsem tvůj příjezd.

Это нормально, если родители сильно волнуются во время своего первого визита, миссис Маллакс.
Je celkem běžné, že rodiče první návštěva tady přemůže, paní Mullucksová.

И какой была причина визита Стэна?
A proč sem Stan přišel?

Предположительно сразу после его возможного визита в Северную Корею.
Nejspíš přímo z údajného výletu do Severní Koreje.

Я ждал этого визита.
Těším se na návštěvu.

Я надеялся закончить все до Вашего визита.
Doufal jsem, že takové záležitosti dokončím před tvým příjezdem.

Росела и Лорен могут не дожить до моего следующего визита.
Rosella a Lorene už možná nebudou naživu, až tam příště přijdu.

Пока же он будет помогать тебе во время твоего визита.
Teď se o tebe bude starat po dobu tvého pobytu.

После моего первого визита в детдом Чеушеску я насмотрелась на подобные заведения в 18 странах мира,
Od mé první návštěvy Ceausescova ústavu jsem viděla stovky takových míst v 18 zemích,

СТОКГОЛЬМ. В ходе недавнего визита в Афганистан и Пакистан я не мог не заметить все более частые международные призывы к« развязке» в Афганистане.
STOCKHOLM- Během nedávné návštěvy Afghánistánu a Pákistánu jsem si nemohl nevšimnout stále častějších mezinárodních výzev ke„ koncovce“ v Afghánistánu.

ВАШИНГТОН- Во время своего сентябрьского визита в Соединенные Штаты папа римский Франциск произнес историческую речь в американском Конгрессе и Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
WASHINGTON, DC- Když papež František navštívil v září Spojené státy, přednesl před americkým Kongresem a před Valným shromážděním Organizace spojených národů historické projevy.

спросить причину визита доктора Лайтмана ранее
proč nás doktor Lightman navštívil a jestli to má něco společného s dobrem některého z pacientů

Прошлой осенью, во время своего визита в США, Премьер-Министр Индии Нарендра Моди договорился создать рабочую группу для переоценки патентной политики страны.
Loni na podzim indický premiér Naréndra Módí během návštěvy USA souhlasil se zřízením pracovní skupiny, která reviduje patentovou politiku země.

Даже если Шоу станет играть в команде, после следующего визита в операционную, мочевой пузырь станет меньшей из ее проблем.
I kdyby se Shawová přidala k týmu po její další návštěvě na neurologickém, tak problémy s měchýřem budou to nejmenší.