ПРИЕЗД - перевод на Чешском

příjezd
прибытие
приезд
прибыть
приехать
návštěva
визит
посещение
посетитель
гость
встреча
посетить
навещает
приезд
пришел
příchod
прибытие
пришествие
появление
приход
приезд
наступление
přišel
пришел
потерял
приехал
подошел
появился
здесь
узнал
вошел
прибыл
зашел
návštěvu
визит
посещение
посетитель
гость
встреча
посетить
навещает
приезд
пришел

Примеры использования Приезд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ваш приезд дает блестящие шансы на процветание лагеря.
Takže vaše přítomnost dává naději celému táboru.
Сарэк также бы не одобрил мой приезд сюда, как и Вы, Пикард.
Sarek by neschvaloval můj přichod sem o niv víc než vy, Picarde.
Мой приезд хоть в одном отношении был удачным.
Moje cesta byla úspěšná alespoň v jedné věci.
Приезд к твоей маме не считается.
Navštíví vaše maminka nepočítá.
Нам надо задержать приезд полиции к лаборатории.
Musíme zjistit jako dlouho trvá policii dostat se k té laboratoři.
Роберт, мой приезд снова откладывается…".
Roberte, mé cesty jsou zase odloženy….
Я уверена, что приезд Эммета был для тебя ужасной новостью.
Určitě je pro tebe nepříjemné, když je tu Emmett.
Наверное, приезд домой на следующие выходные типа,
Myslím, že odjezd domů na volno příští týden,
Ну, за приезд, работу и материалы.
No, je to poplatek za návětšvu, práci a materiál.
И вот, последний визит. По крайней мере, в этот ваш приезд.
A toto je vaše poslední návštěva během vašeho pobytu zde.
Нельсон, это их третий приезд в город.
Nelson, potřetí přejedu do města.
Мистер Деверо, это ваш первый приезд в Нью-Йорк?
Monsieur Devereaux, je tohle vaše první cesta do New Yorku?
Я понимаю, почему тебя пугает мой приезд.
Chápu, proč by ses mohla cítit trochu ohrožená mým příchodem sem.
что Джули твой приезд поможет.
Julii tvá přítomnost prospěje.
Нет, приезд судмедов.
Ne, než přijede soudní lékař.
Это приезд был очень счастливым
Tento příjezd byl šťastný s slavný
Представляем вам футуристическую вечеринку, приезд гостей к месту проведения акции,
Future party Nabízíme vám futuristickou party, příjezd hostů před objekt,
Моя жизнь… приезд сюда… открытие бара на этом уродстве, которое кардассианцы называют станцией.
Můj život… příchod sem. Otevřít si bar na týhle monstrózní cardassijský stanici.
Значит, ее сегодняшний приезд с Анвином для объявления о помолвке вас не расстроит?
Tak to vám její dnešní příjezd s Unwinem za účelem jejich zvláštního oznámení nebude činit potíže?
Скажу, что хватит вам портить приезд моей мамы своими суши,
Říkám, že musíte přestat ničit návštěvu mé matky svým suši,
Результатов: 58, Время: 0.081

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский