МИЛОРД - перевод на Чешском

• mylorde
• milostpane
• můj lorde
• milorde
• můj pane
• můj princi
• můj pán
• milostivý pane
• můj panský

Примеры использования Милорд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со всем смирением, милорд епископ, этот вопрос решается голосованием.
Se vší pokorou, Milorde biskupe, to musí být odhlasováno.

Милорд Уэстминстер, Его стеречь до вызова на суд.
Můj lorde z Westminstru, váš úkol buď jej držet bezpečně až do soudu.

Не уйти ли нам подальше из этого воздуха, милорд?
Nepůjdete z větru, můj princi?

Спасибо, милорд.
Děkuji, milostpane.

Сделайте это, милорд.
To učiňte, milostivý pane.

Нет, милорд.
Ne, můj panský.

Боюсь, мне придется сесть в вашем присутствии, милорд.
Obávám se, že si budu muset sednout ve vaší přítomnosti, mylorde.

Милорд ожидает вас в гостиной.
Můj pán vás očekává v salónku.

Бедный рыцарь, милорд, но скоро я разбогатею!
Chudý rytíř, Milorde, ale brzy budu bohatý!

Милорд, случись вам потерять жену, ищите по театрам.
Můj lorde, až se vám ztratí žena… hledejte ji v divadle.

Миссис Пелэм в желтой гостиной, милорд. Следуйте за мной.
Paní Pelhamová je ve žlutém salonku, milostpane, půjdete-li za mnou.

Они прибыли, милорд.
Oni jsou tu, můj panský.

Разве за такую свободу вы так отважно боролись, милорд генерал?
Byla toto ta svoboda, o kterou jste tak statečně bojoval, mylorde generále?

А вам, милорд, пять тысяч фунтов стерлингов… согласно этим векселям.
A vy, můj lorde, 5000 liber, zde jsou stvrzenky.

Но, увы, милорд.
Ale bohužel, Milorde.

Сожалею, что леди Мэри решила вас этим обеспокоить, милорд.
Ale omlouvám se, že vás tím lady Mary musela obtěžovat, milostpane.

Но они уже здесь, милорд.
Ale oni již jsou tu, můj panský.

Э, милорд.
Eh, můj pán.

Я поминаю Джона Лилборна каждую ночь в молитвах, милорд.
Vzpomínám na Johna Lilburna každou noc ve svých modlitbách, mylorde.

Леди Бекет, милорд.
Lady Beckettová, milorde.