Примеры использования Мне предложили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Утром мне предложили назначение.
Dnes ráno mi nabídli pověření do terénu.Мне предложили работу в Колорадо.
Dostala jsem nabídku na práci v Coloradu.К тому же, мне предложили неплохую работу в Старбакс.
Mimo to, v Starbucks mi nabídli dobrou práci.Пару лет назад, я… Мне предложили работу преподавателем в маленьком колледже в Огайо.
Před pár lety mi nabídli pozici profesorky na malé vysoké v Ohiu.Недели назад мне предложили работу.
Před třema týdnama mi nabídli práci v horách.В Ферри мне предложили место в команде.
Ferry mi nabídlo místo v týmu.И потом мне предложили работать судьей в Нью-Йорке,
A pak mi nabídli místo soudce v New Yorku,Мне предложили дело в Лондоне.
V Londýně mi nabídli případ.Когда мне предложили принять участие в этой маленькой саге я загорелся этой идеей.
Když mi nabídli, abych se zúčastnil této malé ságy, zaujalo За пару недель до этого мне предложили заработать немного денег.
Pár týdnů předtím, jsem dostal nabídku vydělat nějaké peníze.И все прошло так здорово, что мне предложили работу.
Šlo to tak dobře, že mi nabídli práci.Да, мне предложили.
Ano, požádali mne.Года, после того, как мне предложили должность в университете.
Tři roky, od té doby, co mi nabídli místo vyučujícího na univerzitě.Грю, дело в том, что мне предложили работу в другом месте.
Jde o to, Gru, že mi nabídli práci jinde.Не так давно мне предложили работу.
Před nedávnem mi nabídli práci.Чтобы мне предложили контракт в компании звукозаписи.
Мне предложили стать временным тренером.
Byl jsem požádán, abych Мне предложили переехать, раз у меня появились клиенты.
Bylo mi navrženo, abych se přestěhovala, když teď mám nějaké zakázky.Мне предложили писать интервью.
Bylo my nabídnuto přednáškové turné.
