ME OFRECIERON - перевод на Русском

• мне предложили
• я получил
• мне предлагали
• предложил мне
• мне дали

Примеры использования Me ofrecieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De la nada me ofrecieron un sabático.
Неожиданно, они просто предложили мне отгул.

¿Viste su reacción cuando me ofrecieron la habitación de invitados?
Ты видел ее реакцию, когда я предложил ей гостевую комнату?

Unas semanas antes me ofrecieron ganar un poco de dinero.
За пару недель до этого мне предложили заработать немного денег.

Me ofrecieron de nuevo mi trabajo en Miami,
Они предложили обратно мою работу в Майами,

Me ofrecieron un trato, ayudar con la policía
Они предложили мне сделку, или помощь полиции,

Me ofrecieron medio millón de dólares… para llegar a un acuerdo.
Они предложили мне, полмиллиона… за мировую.

No me ofrecieron dinero.
Они не предлагали мне денег.

Y me ofrecieron mucho dinero por mi familia.
И они обещали очень много денег для моей семьи.

Me ofrecieron 500 libras esterlinas
Они предложили мне 500, если я помогу забрать у человека,

Me ofrecieron una plaza en ingeniería mecánica,
Вместо этого мне предложили изучать машиностроение,

Me ofrecieron una carreta nueva.
Предлагали новую повозку.

Me ofrecieron una gran cantidad de dinero para hacerlo.
За это мне предложили сумму денег.

Simplemente me ofrecieron mucho dinero.
Ћне просто предложили очень большие деньги.

Pero cuando me ofrecieron la cabaña, las cosas habían cambiado.
И тогда он предложил мне хижину, все меняется.

Me ofrecieron fama y fortuna.
Они предлагали мне славу, деньги.

Me ofrecieron una beca completa, todos ellos.
Они предложили мне полную стипендию, все они..

A mí también. Me ofrecieron un paquete de donativos de ocho empresas perforadoras distintas.
Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний.

Y me ofrecieron un café y unos donuts.
И они предложили мне кофе и пончики.

Me ofrecieron un asiento en el Venture,
Они предложили мне место на запуске,

Me ofrecieron el puesto de jefe del programa de sociología.
Они предложили мне пост главы социальной программы.