ПРЕДЛОЖИТЬ - перевод на Испанском

• proponer
• invitar
• ofrecer
• sugerir
• pedir
• alentar
• solicitar
• brindar
• invite
• proponga
• propusiera
• invitara
• propongo
• invitase
• pida
• solicite
• ofrezca
• pidiera
• sugiriera
• aliente
• alentara

Примеры использования Предложить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как человек, хорошо разбирающийся в темных человеческих эмоциях, позволь мне предложить свою теорию.
Como alguien conocedor de las emociones humanas más oscuras déjame ofrecerte mi teoría.

Этому парнише есть что предложить.
Este chico y; s tiene algo que ofrecer.

И у нас есть что вам предложить.
Y creemos tener algo que ofrecer.

Я пришел к тебе домой, чтобы предложить мою защиту.
Vine a llevarte a tu casa para ofrecerte mi protección.

Ведь каждому штату есть, что предложить.
cada región tiene algo que ofrecer.

и у нее есть, что предложить.
tiene muchas cosas que ofrecer.

Он был достаточно любезен, чтобы предложить.
Fue amable por su parte ofrecerse.

но могу предложить долю в компании.
pero puedo ofrecerte un porcentaje de la compañía.

Я прибыл сюда, сэр Уолтер, чтобы предложить свою помощь в нынешнем положении.
Vengo a ofrecerle, sir Walter, mi ayuda en nuestras dificultades actuales.

Вообще-то, я собиралась предложить отменить ужин.
En realidad, iba a sugerir que la cancelásemos.

Рада встретится с вами и предложить свои услуги.
Estoy muy contenta de conocerlos a todos y ofrecerles mis servicios.

В противном случае следует предложить их упразднить.
De lo contrario, debería proponerse su supresión.

который может много предложить.
que tiene mucho que ofrecer.

Я собиралась предложить это.
Iba a sugerir eso.

Исходя из вышеуказанного, имеется основание предложить следующий проект статьи.
Habida cuenta de todo lo expuesto, se propone el siguiente proyecto de artículo.

Мне нечего было предложить.
Yo no tenía nada que ofrecer.

Правильно, тогда почему бы не предложить еще шампанского?
Claro, así que¿por qué no ofrecerle más champán?

Я собирался это предложить.
Iba a sugerir lo mismo.

Потому что мы можем предложить свободу твоему народу.
Porque podemos ofrecerte la libertad de tu pueblo.

Нужно иметь что сказать и что предложить.
Tenemos que tener algo que decir, algo que ofrecer.