МОБИЛЬНОМ - перевод на Чешском

• mobilním
• mobilu

Примеры использования Мобильном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После выполнения всех вышеуказанных условий нам необходимо активировать услугу Wi- Fi Calling на вашем мобильном телефоне или iPhone.
Poté, co splníte všechny výše uvedené podmínky, musíme aktivovat službu Volání Wi-Fi na vašem mobilním telefonu nebo iPhone.

И это примерно такие же приложения, как на вашем мобильном, то есть они выглядят достаточно просто.
Podobají se trochu aplikacím na vašem mobilu, také totiž vypadají velmi jednoduše.

чтобы играть на мобильном телефоне.
hrát na mobilním telefonu.

Каждый из нас хотя бы раз попробовал на компьютере или мобильном телефоне знаменитое приложение ANGRY BIRDS, созданное этими….
Každý z nás vyzkoušel alespoň jednou na počítači nebo mobilním telefonu, slavnou aplikaci ANGRY BIRDS od těchto….

Каждый из нас пытался по крайней мере один раз на вашем компьютере или мобильном телефоне, известные Angry Birds приложение сделано людьми на Rovio.
Každý z nás se snažil alespoň jednou v počítači nebo mobilním telefonu, slavný Angry Birds app tvoří lidé v Rovio.

к учетной записи TeamViewer требуется ввести код, сгенерированный на мобильном устройстве.
kde je pro přístup k účtu TeamViewer vyžadován kód generovaný na mobilním zařízení.

кто хочет использовать команды Linux на мобильном устройстве Android, является Android….
kteří chtějí používat Linuxové příkazy na mobilním zařízení Android, je Android….

который веб- сайт сохраняет на вашем компьютере или мобильном устройстве при его просмотре.
který webový portál ukládá v počítači nebo mobilním zařízení při jeho prohlížení.

Веб- камера чат можно использовать не только на компьютере, но и на мобильном телефоне.
Webcam Chat lze použít nejen na počítači, ale také na mobilním telefonu.

Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток
Pár byl dopaden na základě otřesného záznamu Jemimina mučení a vraždy,

Я просмотрела все дела времен работы в мобильном психологическом отделе
Prošla jsem spisy z mých dob u mobilní psychiatrické jednotky.

В мобильном клиенте доступны различные игры,
V mobilní aplikaci jsou dostupné různé hry,

которые были установлены Windows Phone 7, но не появляются на любом мобильном бренд.
které byly nainstalovány Windows Phone 7, ale na jakékoliv mobilní značky se nezobrazují.

расширение/ зеркало приложения на вашем мобильном телефоне/ iPhone.
žádost o prodloužení/ mirror na mobilní telefon/ iPhone.

местоположения магазинов на своем мобильном телефоне- он есть,
místa uložení do mobilního telefonu- tam je,

уведомления для этой функции) в мобильном приложении Facebook.
upozornění na tuto funkci) v mobilních aplikací Facebook.

Не все функции, доступные в стационарной версии клиентской программы присутствуют в мобильном клиенте.
Ne všechny funkce dostupné pro stolní verzi našeho softwaru jsou současně k dispozici i v mobilní aplikaci.

колесо прокрутки на мышке, или жест« пинч- масштаб» на вашем мобильном устройстве.
také použít kolečko myši, nebo přiblížení na mobilních zařízeních.

рис коллажи на мобильном.
pic koláž maker na mobil.

Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведет революцию в медицине.
rád bych vám pověděl o mobilní aplikaci, která bude revolucí v lékařském průmyslu.