MOBIL - перевод на Русском

Máte jen štěstí, že jsme vystopovali Castlův mobil a našli jsme vás v čas.

Вам повезло, что мы отследили мобильник Касла и вовремя нашли вас.

Potřebuju nabít mobil.

Мне надо зарядить мобилку.

Já nemám mobil, co vy?

У меня нет сотового. А у вас?

Abych se zkusil přes Bluetooth a Raymondův mobil dostat do mobilu matky Terezy.

Он хочет, чтобы я подключился к телефону Матери Терезы с телефона Раймона по Bluetooth.

Mohl bych si ten mobil půjčit, až ona skončí?

Я бы мог как-то воспользоваться телефоном после того, как она закончит?

Nemá počítač, ani mobil.

Здесь нет ни компьютера, ни мобильного.

Alarm, který posílá upozornění na mobil?

Сигнализация, которая посылает сигнал на мобилку?

Co se stalo, když jste jí volala na mobil?

Что происходит, когда вы звоните на ее мобильник?

Číslo na můj mobil, kdybyste někdy.

Это номер моего мобильника, на случай, если Вы.

Půjčím si Jakeův mobil.

Возьму телефону у Джейка.

Někdo jiný používá jeho mobil… možná,

Его телефоном пользуется кто-то другой… возможно,

Neměl číslo na tvůj mobil.

Номера твоего сотового у него не было.

Ty si jí dal svůj mobil.

Ты дал ей номер своего мобильного.

Číslo, na které Melanie volala, je mobil senátora Brackena.

Номер, по которому звонила Мелани, это мобильник сенатора Брекена.

A pak mi někdo ukradl mobil.

Мне подрезали шины и еще украли мобилку.

Máš na me mobil?

А номер моего мобильника у тебя есть?

Žádný mobil nebo notebook?

Никакого сотового или ноутбука?

Všechno se řeší přes mobil nebo e-mail.

Все сделано по телефону и e- mail.

Můžu si půjčit mobil?

Можно воспользоваться мобильным?

George už měsíc nepoužil kreditku, ani mobil.

Джордж не пользовался своей кредиткой и телефоном уже больше месяца.

Примеры использования Mobil на Чешском языке и их переводы на Русский язык