СОТОВОГО - перевод на Чешском

• mobil
• telefonní
• mobilní telefon

Примеры использования Сотового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повезло вытащить что-то из сотового, найденного на месте преступления?
Měli jste nějaké štěstí s daty z telefonu, co jsme našli- na místě činu?

Судя по распечаткам с сотового Салзбэка, последний звонок он сделал психологу в департамент исправления наказаний.
Podle záznamů ze Sulzbachova mobilu naposledy volal psychologovi z nápravného zařízení.

Владелец этого сотового был там.
Ten kdo ten telefon měl, tam byl.

Не с сотового, нет.
Ne, z mobilu ne.

Триангуляция сотового и GPS указывают
Mobilní triangulace a GPS říkají,

Сотового жертвы.
Mobilního telefonu oběti.

Это мой первый видеозвонок с нового сотового.
Je to první videohovor z mýho novýho mobilu.

Данные о местоположении сотового.
Data poloh z mobilního telefonu.

Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда.
A oni podali jemu kusu ryby pečené a plástu strdi.

Я взяла зарядку от его сотового.
Vzala jsem mu nabíječku na telefon.

А я бы и двух дней не выдержал без сотового.
Já bych to bez mobilu nezvládl ani dva dny.

Этот звонок был сделан с вашего сотового телефона.
Hovor se uskutečnil z vašeho mobilního telefonu.

Она думает, что это лог из твоего сотового, но это не так.
Myslí si, že jsou to věci z tvého mobilu, ale nejsou.

Запишите его номер сотового.
Napiš mi číslo jeho mobilu.

Я тебе перезвоню с сотового.
Zavolám ti z mobilu.

Джун, а знаешь в чем прелесть сотового?
June, v tom je krása mobilů.

У меня никогда не было сотового.
Nikdy jsem mobil neměl.

У меня нет сотового телефона.
Já nemám mobilní telefon.

Я звоню с сотового… мамы.
Volám z mámina mobilu.

Дэйв отправил тебе номер сотового сына.
Dave ti poslal synovo číslo mobilu.