MOBILU - перевод на Русском

Napiš mi číslo jeho mobilu.

Запишите его номер сотового.

Ukázalo se, že má v Mobilu jinou přítelkyni.

Оказывается, у него есть еще одна девушка в Мобиле.

Uložím si ho do mobilu, takže ho nikdy neztratím.

Я запишу в мобильный, и тогда уж не потеряю.

Na mobilu tě mám v oblíbených.

Ты у меня на мобильном в" любимых".

Pokud se pohnete jen o kousek k tomu mobilu, zabiju Vás.

Сделаешь малейшее движение к телефону, и я тебя убью.

Právě mi poslal SMS z tvého mobilu.

Он только что послал мне СМС с твоего мобильника.

Zavolám ti z mobilu.

Я тебе перезвоню с сотового.

Volali mi z tvého starého mobilu.

Мне звонили с твоего старого мобильного.

Našla jsem ty nejlepší číšníky v Mobilu.

Мне удалось найти лучших официантов в Мобиле.

Nemám na mobilu signál, a pevná linka je v obchodě, takže.

На моем сотовом нет сигнала и в магазине телефон не работает, так что.

Když mě nechceš zastihnout na mobilu, tak mi nevolej na mobil.

Не хочешь звонить мне на мобильный, так не звони мне на мобильный..

jsi přilepený… k tomu svému pitomému mobilu.

приклеился ухом к хренову телефону.

Nechal jsem vzkaz na mobilu i domovním telefonu.

Я оставил сообщения на мобильном и домашнем телефонах.

Smazal jste to jméno a hovory z jejího mobilu.

А что же? Ты стер контакты из ее мобильника и номер списка вызовов.

Volám z mámina mobilu.

Я звоню с сотового… мамы.

Myslel jsem, že seš v Mobilu.

Думал, ты в Мобиле.

Byl si v jejím pokoji a ten telefonát byl z jejího mobilu!

Ты был у Меган в комнате. А с ее мобильного звонили!

Nechali jsme mu vzkaz na mobilu, na okrsku. Asi je v terénu.

Мы оставили сообщение на его сотовом, у него в участке.

Chytnete ho na mobilu, jestli je to něco důležitého.

Попробуйте позвонить ему на мобильный. Если это важно.

Jel jsem do Mobilu na seminář o recyklaci a udělal si dítě.

Я ездил в Мобил на конвенцию о переработке отходов и… сделал ребенка.

Примеры использования Mobilu на Чешском языке и их переводы на Русский язык