ТЕЛЕФОНУ - перевод на Чешском

• telefonu
• mobilu
• číslo
• telefon
• čísle

Примеры использования Телефону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорил по телефону с моим другом Дугласом.
Byl jsem na drátě s mým kámošem Douglasem.

Я общался по телефону с Брюсселем, и вас всех выгнали!
Měl jsem na drátě Brusel a všichni máte padáka!

Кто-нибудь по телефону говорил?
Někdo s mobilem?

По телефону, он сможет отмазаться.
Z telefonátu se může vyvléct.

После телефону другу, Помощь решили отправиться на поиски колготки.
Po telefonáty příteli, Pomoc se rozhodl jít hledat punčochách.

Он хочет, чтобы я подключился к телефону Матери Терезы с телефона Раймона по Bluetooth.
Abych se zkusil přes Bluetooth a Raymondův mobil dostat do mobilu matky Terezy.

Он не смог говорить по телефону, только сказал, что это важно.
Nechtěl to říkat přes komunikátor, jen že je to důležité.

Возьму телефону у Джейка.
Půjčím si Jakeův mobil.

Хант прямо телефону спас маму маленькой девочки.
Hunt teď po telefonu zachránil život matce malé holčičky.

Какого черта Мэрилин разговаривает по телефону с моим третьим долбанным ассистентом?
Proč sakra Marilyn visí na drátě s mým posraným 3. asistentem?

Ставка по телефону. 840. 860 тысяч.
Blížíme se na telefonech na 840. 860 000.

Он говорит по телефону с главой отделения пластической хирургии в Бостоне.
Právě je na drátě s šéfem plastické chirurgie v Bostonu.

Все сделано по телефону и e- mail.
Všechno se řeší přes mobil nebo e-mail.

киллеры не делают дела по телефону.
Profesionální zabijáci neuzavírají dohody přes mobil.

Алло, можно попросить к телефону Жана Рено?
Haló. Mohu mluvit s Jeanem Renaultem,?

Я чувствую, когда ты врешь, даже по телефону.
Cítím i přes mobil, že lžeš.

Мы можем найти его по его телефону.
Můžeme ho najít přes mobil.

Не по телефону.
Ne přes mobil.

свяжись с Уиллой по моему телефону.
zavolej Wille přes můj mobil.

Мисс Хендерсон, вас к телефону.
Slečno Hendersonová, mám tady pro vás hovor.