Примеры использования Telefonáty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné monokly, zlomené nohy nebo ufňukané telefonáty od vaší matky.
dostali bychom telefonáty z kanceláře starosty.
Jo, říkala jsem ti žádné telefonáty.
Mami, tři telefonáty první den. Nemyslíš, že trochu přeháníš?
Nějaké zvláštní telefonáty?
странных звонков?Dokázali jsme zjistit, odkud ty telefonáty byly. Z automatu na mince v prádelně.
Нам удалось отследить, откуда был совершен звонок- из таксофона в прачечной.Stačí 3 telefonáty a jedeš domů na voru,
Сделаю три звонка и ты вернешься на тот плот,že neodpovídáte na telefonáty svého nadřízeného.
ты не отвечаешь на десятки звонков своего начальника.Neodpovídá na moje telefonáty.
Она не ответила на мой звонок вчера.Oba telefonáty trvaly jen pár vteřin.
Оба звонка всего по несколько секунд.On je… žádné návštěvy, žádné telefonáty, zhasnout světla v 9:00.
Он-- никаких посетителей, никаких звонков, отбой в 9 вечера.Jsem schopná odpovědět na své telefonáty sama, víš?
Я могу сама ответить на звонок мне.- Знаю?Musím zařídit tři telefonáty.
Мне нужно сделать три звонка.A Agent Rose neodpovídá na moje telefonáty.
И агент Роуз не ответил ни на один мой звонок.Předpokládám, že proto jsem tady. Další čtyři telefonáty byly kvůli Rogerovi?
Полагаю, если ты назначил встречу здесь остальные четыре звонка были про Роджера?Proč nereaguješ na moje telefonáty?
У тебя нет приличия чтобы ответить на звонок?jste mi neodpověděla na mé poslední tři telefonáty.
ты не ответила на три моих последних звонка.Nakonec jsme dokázali vystopovat Vaše záhadné telefonáty z 2002.
Мы смогли отследить тот твой загадочный звонок в 2002 году.Valerie Dupreeová měla v den, kdy zemřela, tři telefonáty.
Валери Дюпре сделала три звонка в день смерти.Esemesky nejsou tak otravné jako telefonáty.
Люди шлют сообщения так, будто это докучает меньше, чем сам звонок.
