ЗВОНИТЬ - перевод на Чешском

• volat
• zvonit
• voláš
• telefonovat
• volej
• nevolej
• zavolala
• volání
• vyzvánět
• voláte
• nevolal
• telefonáty
• zavoláme
• nevoláš

Примеры использования Звонить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не вынуждайте меня звонить в полицию.
Pane Gipsone, nenuťte mě, abych zavolala policii.

он будет звонить вечно.
bude to zvonit donekonečna.

Всю день и ночь напролет будут звонить в колокола.
Budou vyzvánět na zvony dnem a nocí.

В котором часу он пошел звонить?
Všiml jste si, v kolik hodin šel telefonovat?

Будешь знать, как звонить в техподдержку.
To máš za to, že voláš na technickou podporu.

Продолжай звонить.
Volej dál.

В графе" Кому звонить первому при трагедии" у меня отмечены родители.
První lidé na mém seznamu tísňového volání jsou moji rodiče.

Зачем звонить в Нью-Йорк?
Na co voláte New York?

Хватит мне звонить.
Už mi nevolej.- Laurel.

Не надо было разрешать вам звонить сыну.
Nikdy jsem vám neměla dovolit, abyste zavolala svému synovi.

Твой телефон хоть когда-нибудь перестает звонить?
Přestane ten tvůj telefon někdy zvonit?

И мой телефон начнет звонить.
A můj telefon začne vyzvánět.

Ты вообще в своем уме, мне звонить?
Proč mi takhle voláš?

Давайте звонить.
Tak začněme telefonovat!

Тогда продолжай звонить.
Tak pořád volej.

Он не стал бы звонить, если бы это не было важно.
Nevolal by, kdyby to nebylo důležitý.

Так что ему звонить бесполезно, Стив.
Takže volání mu není dělat jack, Steve.

Вставляете карту и в телефон можете звонить… в любой точке мира.
Dáte tam kartu a voláte, kam chcete. Do celého světa.

Чувак, перестань мне звонить.
Hele, už mi nevolej.

ты можешь прекратить звонить!
můžeš přestat zvonit!