ZVONIT - перевод на Русском

Zvonit na zvon uděláte někomu nevědomky radost.

Своим звоном колокола призваны нести радость людям.

Je trochu trapné, když začne u soudu zvonit.

Потому что неудобно, если он звонит в суде.

Jo, pomoc teda potřebovat budete, jestli nepřestanete zvonit.

Ага, вам понадобится помощь если ты не перестанешь трезвонить в мой звонок.

Podívejte, nemůžete na mě zvonit jako na hotelového poslíčka.

Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный.

Fajn, telefon přestal zvonit.

Хорошо. Телефон больше не звонит.

telefony zase začnou zvonit.

телефон снова не начнет трезвонить.

tvůj budík dnes zapomněl zvonit?

твой будильник забудет прозвенеть?

začal váš telefon zvonit.

ваш телефон зазвонил".

Jaké je to prokletí? Tvůj telefon asi nikdy nepřestane zvonit.

Что это за проклятие? Твой телефон будет звонить, не переставая.

Takže když to teď vytočím… tak by telefon neměl zvonit.

Значит, когда ты нажмешь кнопку вызова, мой телефон должен зазвонить.

A když neodpovíte, od klepání na dveře začnou zvonit na zvonek, začnou škrábat…

И когда ты не отвечаешь на стук в дверь, они начнут звонить в звонок, скрестись,

Martha říkala, že bude zvonit každou půlhodinu, aby ti tím odměřovala tvůj pracovní plán.

Марта обещала звонить каждые полчаса, чтобы тебе проще было следить за своим новым графиком.

je vždy někdo uslyší zvonit.

поэтому кто-нибудь всегда слышит звонок.

při spuštění můj telefon zvonit takhle, to znamená,

мой телефон начинает звонить, как сейчас, это значит,

telefony přestanou zvonit a lidi se přestanou měnit na maniaky?

останавливается телефонный звон, и люди прекращают превращаться в маньяков?

Pokaždé, když slyšíš zvonit zvonek, znamená to,

Каждый раз, когда ты слышишь звон колокольчика, это означает,

Vystřelil jsem jen varovný… ale v jeho špičatých malých uších mu bude zvonit- ještě pár hodin.

Это был просто предупредительные выстрел, но в его чувстивительный маленьких ушках будет звенеть еще несколько часов.

proč bych měl zvonit?

здесь кто-то есть, так что с чего мне звонить?

oni prostě nepřestanou zvonit.

и они просто не прекращали звонить.

váš telefon začal zvonit a já to vzal.

у вас начал звонить телефон, и я его взял.

Примеры использования Zvonit на Чешском языке и их переводы на Русский язык